Turbonegro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Final Warning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Final Warning » de Turbonegro.
Paroles
owners of cars
closers of bars
cross country stars
this is my final warning
breakers of deals
stealers of meals
sealers of seals
this is my final warning
all you squares in the dead zone
beware in the danger zone
all you squares in the dead zone
knock knock and there’s nobody home
jump back, jump back
step back, step back
when you die you’ll be dead
you’ll be on your own
I’m gonna make you well-behave
I’m gonna penetrate your cave
I’m gonna dance on your grave
this is my final warning
I’ll burn you at the stake
I’ll throw you in a lake
I’ll never hesitate, never hesitate
this is my final warning
all you squares in the dead zone
beware in the danger zone
all you squares in the dead zone
knock knock and there’s nobody home
jump back, jump back
step back, step back
when you die you’ll be dead
you’ll be on your own
it’s the final countdown
for the final clampdown
this is my final warning
I’m gonna keep you running
I’ll kill you in the morning
when you see me coming
I’ll kill you all, without mercy
Traduction des paroles
les propriétaires de voitures
ferme des barres
étoiles de cross country
ceci est mon dernier avertissement
les disjoncteurs de traite
les usurpateurs de repas
chasseurs de phoques
ceci est mon dernier avertissement
tous vous carrés dans la zone morte
méfiez-vous dans la zone de danger
tous vous carrés dans la zone morte
toc toc et il n'y a personne
sauter, sauter en arrière
step back, step back
quand tu mourras tu seras mort
vous serez sur votre propre
Je vais te faire bien tenir
Je vais pénétrer dans ta caverne
Je vais danser sur ta tombe
ceci est mon dernier avertissement
Je te brûlerai sur le bûcher
Je vais te jeter dans un lac
Je vais, n'hésitez pas, n'hésitez pas
ceci est mon dernier avertissement
tous vous carrés dans la zone morte
méfiez-vous dans la zone de danger
tous vous carrés dans la zone morte
toc toc et il n'y a personne
sauter, sauter en arrière
step back, step back
quand tu mourras tu seras mort
vous serez sur votre propre
le compte à rebours final
pour la répression finale
ceci est mon dernier avertissement
Je vais te faire courir
Je te tuerai demain matin
quand tu me verras venir
Je vous tuerai tous, sans pitié