Tunnel Rats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tunnel Vision
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tunnel Vision » de Tunnel Rats.
Paroles
Ayo the night time is sometimes so unkind
That’s why my people in the ghetto pray for sunshine
And some rhyme simply for pastime
But others see the back door exit with dollar signs
More power to ya, just watch your back and how the label do ya
Signing your life on dotted line and watch the paper screw ya
We in the tunnel, underground and we rumble
Key is to keep your head and stay humble
Same rule as the jungle where people burn trees
Inhale the poison that makes boys men and rush life before they
Left with little to no time
Brain cells dispelled, can’t comprehend the rhymes of a master
Half the crowd is getting lost in my rapture
Other half got left behind
They didn’t listen or didn’t learn
From me and the Rats are makin' microphones burn baby burn
I feel the rush when we in the zone
I don’t know if there’s another that’s stopping us
I feel the crowd And when we hit the stage
We get played through the veins like we one with the sound
I feel the mic under the dim lights
Hands in the air, it’s alright
We had to feel our way through the tunnel 'til the vision was clear
Now we here and it’s dangerous
Around the way girls grow diamonds in the rough
Some refined in the fire, others wind up gettin' stuck
Under the muck and mire, young ones lookin' tired
Looking like the date on their dreams have been expired
No desire for the future, it’s about what we used to
Change came when Dert laid the track and that fueled the fire
New Breed dangerous live wire
Mixed on a two inch, making it sound clean
Still I plan to live in extremes
Explode in this microphone dream, me and my team
Fiends for the rush of the music, don’t be sweatin' how we use it
Tracks get abused when the Rats are around
Even the sounds show respect when we check one two
People be running they mouth but still they love what we do
Writin' more rhymes, waves collidin' with shorelines
From the back hold your mind
I feel the rush when we in the zone
I don’t know if there’s another that’s stopping us
I feel the crowd And when we hit the stage
We get played through the veins like we one with the sound
I feel the mic under the dim lights
Hands in the air, it’s alright
We had to feel our way through the tunnel 'til the vision was clear
Now we here and it’s dangerous
We had to feel, and when there was no trace of life
We embraced the night then came the dawn
We had to feel our way through the tunnel
A humbling journey where we learned that we weak are strong
We had to feel our way through the tunnel 'til the vision
Brought a rhythm of life I could trust
We had to feel our way through the tunnel 'til the vision was clear
Now we here and it’s dangerous
For forty days, I’ll take you through a maze of phrases
Of power purpose and passion, inspiration
And forty nights of spotlights and mics
When the thunder come crashing and lightning strikes
So enlightening, the listeners all ghetto parishioners
Take 'em on a mission and showing 'em what the vision is
Taste of death has been blessed by the breath of life
That’s why I rep the cross of Christ
My time in this place is just so precious
Hurt in this dirt but I’m loving these life lessons
I can taste 'em but people wanna hear them fake hits
I got dreams, won’t chase 'em, I just walk in 'em
Talk in 'em, fulfill 'em even if only two, three or four feel 'em
The front page bring in more guns and more killings
I’m on stage bringin' raw feelings
I feel the rush when we in the zone
I don’t know if there’s another that’s stopping us
I feel the crowd And when we hit the stage
We get played through the veins like we one with the sound
I feel the mic under the dim lights
Hands in the air, it’s alright
We had to feel our way through the tunnel 'til the vision was clear
Now we here and it’s dangerous
Traduction des paroles
Ayo la nuit est parfois si méchant
C'est pourquoi mon peuple dans le ghetto prie pour le soleil
Et quelques rimes simplement pour le Passe temps
Mais d'autres voient la sortie de la porte arrière avec des signes de dollar
Plus de puissance pour vous, il suffit de regarder votre dos et comment l'étiquette ne ya
Signer votre vie sur la ligne pointillée et regarder le papier vis ya
Nous dans le tunnel, sous terre et nous grondons
La clé est de garder la tête et de rester humble
Même règle que la jungle où les gens brûlent des arbres
Inspirez le poison qui fait des garçons des hommes et précipitez la vie avant qu'ils
Gauche avec peu ou pas de temps
Les cellules du cerveau dissipées, ne peuvent pas comprendre les rimes d'un maître
La moitié de la foule se perd dans mon enlèvement
L'autre moitié a été laissée derrière
Ils n'ont pas écouté ou n'ont pas appris
De moi et les Rats font des microphones brûler bébé brûler
Je sens la précipitation quand on est dans la zone
Je ne sais pas s'il y en a un autre qui nous arrête
Je sens la foule et quand nous montons sur scène
On se fait jouer à travers les veines Comme nous un avec le son
Je sens le micro sous les lumières tamisées
Mains en l'air, c'est correct
Nous avons dû nous frayer un chemin à travers le tunnel jusqu'à ce que la vision soit claire
Maintenant on est ici et c'est dangereux
Autour de la façon dont les filles poussent des diamants à l'état brut
Certains raffinés dans le feu, d'autres finissent par se coincer
Sous la boue et le bourbier, les jeunes ont l'air fatigués
On dirait que la date de leurs rêves a expiré
Pas de désir pour l'avenir, c'est ce que nous avons utilisé pour
Le changement est venu quand Dert a posé la piste et qui a alimenté le feu
Nouvelle race dangereux live wire
Mélangé sur un deux pouces, ce qui rend son propre
Pourtant je prévois de vivre dans les extrêmes
Exploser dans ce rêve de microphone, moi et mon équipe
Fiends pour la ruée de la musique, ne transpire pas comment nous l'utilisons
Les traces sont maltraitées quand les Rats sont là
Même les sons montrent du respect quand nous vérifions Un deux
Les gens courent ils font la bouche mais ils aiment quand même ce que nous faisons
Writin' plus des comptines, des vagues collidin' avec un littoral
De l'arrière gardez votre esprit