Tunnel Rats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tripped Over A Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tripped Over A Dream » de Tunnel Rats.
Paroles
I tripped over a dream while walkin' my life trail
Now skippin' of things (things) that tell me I might fail (fail), well
Direction been clear since I steered towards the margin, though
Imagination been made to beg pardon
So harden hearts with outcome you start to become outcast
And casted as outlandish, branded as actin' mannish
But reality of it is I’m loving this like my kids
And tried to quit but it keep on takin' me back in
And tryin' spit tight but first get right and so I did
When the whole time was climbin' poles
And popping lids on manholes
Still my aim been towards the Lord since cost of sneakers
When you didn’t have to buy some in the hundies to impress friends
Or gain some wins cause back then we did it with our pens
And ends was never fuel for choosing the type of tool we use
And only how and when we stopped the nation’s jams from givin' in
To enemy but rather getting ready for Christ to come again
I can’t quite pinpoint the night I first tripped
I slipped somewhere between the first show and the last verse
I rip so sick, when was my vision first blurred?
What was the first word you spoke that wasn’t heard?
I can’t quite pinpoint the night I first tripped
I slipped somewhere between the first show and the last verse
I rip so sick, when was my vision first blurred?
What was the first word you spoke that wasn’t heard?
Yah, world keeps spinning, time moving too fast
And I lay in bed tryin' to make my dreams last
But eyes won’t close, the sun tells me to rise
So I turn on the box and beats got me hypnotized
And I’ll spit out rhymes that I spit a million times
'Til my CD starts skippin' and I break down cryin'
'Cause I’m sick and tired of trying to keep this music from fadin'
Even heartbeat’s slower, grown accustomed to the waitin'
Waiting for the days when my soul can sing free
Through radio waves and international TV
'Cause I can see it all from streets corners to stars
But for now stuck in my stereo behind sixteen bars
Prayin' to God these days are closer than they seem
'Cause this road is long and I keep running out of steam
Causing my vision to get blurred but then I trip over my dream
I don’t have to go to sleep to dream
Through my seeds I holding visions
I can never beg cause I’m a daytripper
Unconscious in reality
Follow the white rabbit to this here fantasy
Woke up to a new view, strange images and emotions
Dreamy music in this world of illusions
See Hollywood’s concocted devised and dreamt up, it’s
Only a nightmare and your demise will be abrupt
It’s chunks of dysfunctional half-truths
I’m on the up-and-up and with wisdom you ain’t never gon' lose
'Cause life on earth should amuse you
I’d rather pursue Heaven and give reverence to the word that’s foolproof
Got tickets to the kingdom, only Jehovah holds the keys
Some visionaries claim they see the will of God
But they just stumbled on a thought and tripped over they imagination
If only through a dream, yo is this the real thing?
I can’t quite pinpoint the night I first tripped
I slipped somewhere between the first show and the last verse
I rip so sick, when was my vision first blurred?
What was the first word you spoke that wasn’t heard?
I can’t quite pinpoint the night I first tripped
I slipped somewhere between the first show and the last verse
I rip so sick, when was my vision first blurred?
What was the first word you spoke that wasn’t heard?
I tripped over a dream and it seemed as though
Way it finally found myself but had to lose control
Would I choose to go or stay on cruise control
Or was I used to payin' dues cause that’s all that I know?
It took all that I had to hold on
Seemed like I spent my whole life doin' what I was told
Or when the homies started trippin', we carried the load
And to this day, still don’t know how many records I sold
All the while gettin' old, had to break the mold
Went from emcee to father, put the mic on hold
When it seemed like it slowed, I was fillin' with doubt
But quick to realize me and my guys was burnt out
Now I fit the mold, sick of fightin' my peers
Where I used to be bold, now is soaked in tears
Turned my back on what I know, cursed the God that I serve
Seemed like I gave all I had for nothin' in return
Then a hand came from Heaven and knocked me off my rise
Spoke the word a second chance if I would only abide
I couldn’t see it but I tried, was broken down so I cried
He exposed me to me and there’s wasn’t nowhere to hide
He said «I blinded you for a reason, it’s not your vision it’s mine»
It’ll happen in my season, I hold the sands of time
I wrote your first rhyme, gave you the gift to sing
I spoke the words when you preached and I brought the anointing
I command you to stand, my strength is in you
You will remember why you started and continue
Traduction des paroles
J'ai trébuché sur un rêve en marchant sur ma piste de vie
Maintenant skippin ' des choses (choses) qui me disent que je pourrais échouer (échouer), Eh bien
La Direction a été claire depuis que je me suis dirigé vers la marge, cependant
L'Imagination a été faite pour demander pardon
Alors durcissez les cœurs avec le résultat vous commencez à devenir paria
Et jeté comme extravagant, marqué comme actin ' mannish
Mais la réalité c'est que j'aime ça comme mes enfants
Et j'ai essayé d'arrêter mais ça continue à me ramener
Et essayer de cracher serré, mais d'abord obtenir à droite et donc je l'ai fait
Quand tout le temps montait des poteaux
Et paupières popping sur les regards
Toujours mon but était vers le Seigneur depuis le coût des baskets
Quand vous n'avez pas à en acheter dans les hundies pour impressionner vos amis
Ou gagner des victoires parce qu'à l'époque nous l'avons fait avec nos stylos
Et se termine n'a jamais été carburant pour choisir le type d'outil que nous utilisons
Et seulement comment et quand nous avons empêché les confitures de la nation de donner
À l'ennemi mais plutôt se préparer pour que le Christ revienne
Je n'arrive pas à identifier la nuit où j'ai trébuché pour la première fois
J'ai glissé quelque part entre le premier et le dernier verset
Je déchire si malade, quand ma vision a-t-elle été floue pour la première fois?
Quel a été le premier mot que vous avez parlé qui n'a pas été entendu?
Je n'arrive pas à identifier la nuit où j'ai trébuché pour la première fois
J'ai glissé quelque part entre le premier et le dernier verset
Je déchire si malade, quand ma vision a-t-elle été floue pour la première fois?
Quel a été le premier mot que vous avez parlé qui n'a pas été entendu?
Yah, le monde continue de tourner, le temps passe trop vite
Et je me suis allongé dans mon lit pour essayer de faire durer mes rêves
Mais les yeux ne se ferment pas, le soleil me dit de me lever
Alors j'allume la boîte et beats m'a hypnotisé
Et je vais cracher des rimes que je crache un million de fois
Jusqu'à ce que mon CD commence à skippin 'et je tombe en panne en pleurant'
Parce que j'en ai marre d'essayer d'empêcher cette musique de disparaître
Même le rythme cardiaque est plus lent, habitué à l'attente
En attendant les jours où mon âme peut chanter gratuitement
À travers les ondes radio et la télévision internationale
Parce que je peux tout voir des coins des rues aux étoiles
Mais pour l'instant coincé dans ma stéréo derrière seize barres
Prier Dieu ces jours-ci sont plus proches qu'ils n'en ont l'air
Parce que cette route est longue et je continue à manquer de vapeur
Causant ma vision à devenir floue mais ensuite je trébuche sur mon rêve
Je n'ai pas besoin d'aller dormir pour rêver
A travers mes graines je tiens des visions
Je ne peux jamais mendier parce que je suis un daytripper
Inconscient dans la réalité
Suivez le lapin blanc à cette fantaisie ici
Je me suis réveillé à une nouvelle vue, des images étranges et des émotions
Musique rêveuse dans ce monde d'illusions
Voir Hollywood concocté conçu et rêvé, il est
Seulement un cauchemar et votre disparition sera brusque
Ce sont des morceaux de demi-vérités dysfonctionnelles
Je suis sur le haut-et-up et avec la sagesse que vous n'êtes jamais Gon ' perdre
Parce que la vie sur terre devrait vous amuser
Je préfère poursuivre le ciel et donner du respect à la parole qui est infaillible
Vous avez des billets pour le Royaume, seul Jéhovah détient les clés
Certains visionnaires affirment qu'ils voient la volonté de Dieu
Mais ils ont juste trébuché sur une pensée et trébuché sur leur imagination
Si seulement à travers un rêve, yo Est-ce la vraie chose?
Je n'arrive pas à identifier la nuit où j'ai trébuché pour la première fois
J'ai glissé quelque part entre le premier et le dernier verset
Je déchire si malade, quand ma vision a-t-elle été floue pour la première fois?
Quel a été le premier mot que vous avez parlé qui n'a pas été entendu?
Je n'arrive pas à identifier la nuit où j'ai trébuché pour la première fois
J'ai glissé quelque part entre le premier et le dernier verset
Je déchire si malade, quand ma vision a-t-elle été floue pour la première fois?
Quel a été le premier mot que vous avez parlé qui n'a pas été entendu?
J'ai trébuché sur un rêve et il semblait que si
Façon dont il a finalement trouvé moi même mais a dû perdre le contrôle
Est-ce que je choisirais d'aller ou de rester sur le régulateur de vitesse
Ou j'avais l'habitude de payer des cotisations parce que c'est tout ce que je sais?
Il a fallu tout ce que je devais tenir
On dirait que j'ai passé toute ma vie à faire ce qu'on m'a dit
Ou quand les potes ont commencé à trippin', nous avons porté la charge