Tunnel Rats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Remember
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Remember » de Tunnel Rats.
Paroles
I wish I could remember
Somewhere along the line I must’ve forgot it
Or never knew
I wish it could just go back to the way it used to be
When I first picked up a pen and pad
First picked up the mic
When I first stepped on a stage and moved a crowd
It was pure back then, remember?
I bench press the stress and come out stronger from the test
Stay abreast to the truth and take it to your chest
Weighing forward we regress then gang clowning took it back
More or less I been second-guessed since the first time I first rhymed a verse
And I’m blessed by the curse cause rain came
And I’ll take the blame for legitimizin' the gospel rap game
And continue to do the same in Christ’s name
Perceive it as vain if you want to but that don’t change a dang thing
I ain’t fightin' a good fight, I’m in the war for your life
And God said it, no peace treaties, He made His promise
For that He’d go before us and make us the bombest
Not just me and my crew but all who call themselves the chosen few
He made covenant with me and you and what you do?
So loud cause you can’t control your emotion
What’s the devotion you had when you first picked up the fight?
You had it right back then, it wasn’t about self-promotion
It’s 'bout living the gospel and not talkin' on a mic
It was love at any cost, somewhere you got it lost
Started believin' you can understand the word through reason
Instead of revelation, together we stand, divided we fall
No matter the difference in gift, it’s all the same call
Judge-a-mental my method is the reason for your downfall
Can’t see what they see, you won’t agree but it’s the same call
Not your vision, not my vision but the vision
Just doin' what we do according to gifts given
Stop trippin', unity is not uniform
Different tools for different jobs, different crews for different jobs
Stop lookin' for the godly man, look for the God in man
Focus on the common thread, not job description
Game recognize game when there will be unity
If you get out the flesh and look through eyes of eternity
Remember when you believed till the church taught something else?
Remember when you believed cause you believed for yourself?
Remember when God was your example of righteousness?
Remember when your faith was childlike, not childish?
Oh remember, remember
Remember, remember
For years I sat and watched and often had the urge to speak
On all these mediocre gospel rappers skittin' off the beat
Perpetratin' 'bout how they tight and how open mics get freak
Knowing full well you weak and couldn’t reach me at your peak
And what’s worse is your excuse: Christian emcees shouldn’t burn
But the fact is you ain’t got no talent so you pass when it’s your turn
Sayin' it’s not the will of God and TRz be off the mark
But you kill the art and Christian kids are still in dark about it
Taking every word you say and story told as precious gold
Cuz God ain’t in your songs, that’s the reason you ain’t sold a lot?
I got news for y’all crew, you can’t pay your dues in credit
'Cause you grew up in a church don’t qualify you for the mic session
I said it and I can’t not if you don’t understand my callin'
I still keep walkin' like I’m balling as you all be trip and fallin'
Thinkin' you tight cause you work with evangelists worldwide
'Cause when they ask you to sound like Snoop, you just could not deny
It’s like this, God has made me exactly who I am
And I’d be damned if I had killed it to fulfill the will of man
See it’s hard to understand and so you question my success
'Cause I drive a bucket to the show and go to mama’s house to rest
I probably never had what you got but that’s not why I’ve endured
But so cats like you won’t have to sleep on the floor when they on tour
And I know my place and I’ll be in it 'til I’m done
But the last shall be first and I been last since day one
Remember that
Remember, remember
Remember, remember
Traduction des paroles
Je souhaite que je pourrais rappeler
Quelque part le long de la ligne j'ai dû l'oublier
Ou n'a jamais su
J'aimerais que ça revienne à ce qu'il était
Quand j'ai pris un stylo et un tampon
D'abord ramassé le micro
Quand j'ai marché sur une scène et déplacé une foule
C'était pur à l'époque, tu te souviens?
J'appuie sur le banc le stress et je sors plus fort du test
Restez au courant de la vérité et le prendre à votre poitrine
En pesant en avant nous régressons puis le clown de gang l'a repris
Plus ou moins j'ai été deviné depuis la première fois que j'ai rimé un verset
Et je suis béni par la malédiction parce que la pluie est venue
Et je vais prendre le blâme pour légitimer le jeu de Rap gospel
Et continuez à faire la même chose au nom du Christ
Percevez le comme vain si vous voulez mais cela ne change rien
Je ne me bats pas bien, je suis à la guerre pour ta vie
Et Dieu l'a dit, pas de traités de paix, il a fait sa promesse
Pour cela il irait devant nous et nous faire la bombe
Pas seulement moi et mon équipage mais tous ceux qui se disent les élus
Il a fait alliance avec moi et vous, et ce que vous faites?
Si fort parce que vous ne pouvez pas contrôler vos émotions
Quelle est la dévotion que vous aviez quand vous avez pris le combat pour la première fois?
Vous l'aviez à l'époque, ce n'était pas une question d'auto-promotion
C'est vivre l'Évangile et ne pas parler au micro
C'était l'amour à tout prix, quelque part vous l'avez perdu
Commencé à croire que vous pouvez comprendre le mot par la raison
Au lieu de la révélation, ensemble nous nous tenons, divisés nous tombons
Peu importe la différence de cadeau, c'est tout le même appel
Juge-a-mentale, ma méthode est la raison de votre chute
Vous ne pouvez pas voir ce qu'ils voient, vous ne serez pas d'accord, mais c'est le même appel
Pas ta vision, pas ma vision mais la vision
Juste faire ce que nous faisons selon les cadeaux donnés
Arrêtez de trippin', l'unité n'est pas uniforme
Différents outils pour différents emplois, différents équipages pour différents emplois
Arrêtez de chercher l'homme pieux, cherchez le Dieu dans l'homme
Mais le dernier sera le premier et je suis le dernier depuis le premier jour
Rappelez-vous que
Rappelez-vous, rappelez-vous
Rappelez-vous, rappelez-vous