Tunnel Rats — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Long Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Long Road » de Tunnel Rats.
Paroles
So uh… where have you guys been?
We haven’t heard from you in a while
We’ve been here in the studio
In the house in a back room
Perfectin' the rap skills, Dert perfectin' the breaks
I’m sayin' we just been learnin' the business
Along the way we lost some things but we gained some things too
We started this, we gon' finish it
Believe that!
Yo it’s been a long road, it’s been a long slow process
Of us rats dealin' with cats' nonsense
Been gone since you heard us last
Like Moses at the back of the mountain learnin' to fast
Analyzin' the past, preparing for tomorrow
Prayin' for present times, this population of sorrow
This millennium bug had thugs on some ol'
«High-tech internet information collect»
Knowledge without wisdom’ll be a fatal regret
Hackin' into your system and posin' more than a threat
Let it never be said that the standard ain’t set
By these TR emcees and yeah, tunnel vision’s still 20/20
Older now savin' every penny
Coulda been wildin' out and sippin' plenty Henny
Instead I chose to chill, just ill when I hold the steel
Rethinking all the feelings I was told to feel
Hit the stage, now I bring it with soul for real
Know I’m young, but I’m feeling like a soldier feels
Wise to the politics of what’s fake and what’s real
Wise to the games that are bein' played
Forget the shade, I’m ready to work
Throw me back into the game where the fame and the dirt
Go together, last forever
'Cause I choose to be better than the generation that screwed me
Thank God for all the wise fathers that schooled me
Still much to learn, props to earn
Many heads to turn, numerous mics to burn
On the way to the future that been foretold
Picture me settlin', yo I don’t want the gold
Want the platinum, not only for the loot and the plaque
Want the type of influence to put the Rats on the map
When I speak, y’all hear, when I teach, it’s clear
But for now we doin' our thing, making people aware
That these Tunnel Rats got no inhibitions or fear
Already hear that gossip from strangers and peers
Whisper in ear, tell the people that this is our year
Traduction des paroles
Donc euh... où l'avez-vous les gars?
On n'a pas eu de vos nouvelles depuis un moment
Nous avons été ici dans le studio
Dans la maison dans une pièce arrière
Perfectin 'les compétences de rap, dert perfectin' les pauses
Je suis sayin' nous avons juste été learnin' l'entreprise
En chemin nous avons perdu certaines choses mais nous avons gagné certaines choses aussi
On a commencé ça, on va le finir
Croire que!
Yo ça a été une longue route, ça a été un long processus lent
De nous rats dealin 'avec des chats' non-sens
Il est parti depuis la dernière fois
Comme Moïse au fond de la montagne apprendre à jeûner
Analyser le passé, se préparer pour demain
Priant pour le temps présent, cette population de chagrin
Ce bug du Millénaire avait des voyous sur certains ol'
"Collecte d'informations internet de haute technologie»
La connaissance sans sagesse sera un regret fatal
Hackin' dans votre système et posin' plus qu'une menace
Qu'on ne dise jamais que la norme n'est pas fixée
Par ces tr emcees et oui, tunnel vision est toujours 20/20
Plus vieux maintenant savin ' chaque centime
J'aurais pu être sauvage et sippin ' beaucoup Henny
Au lieu de cela, j'ai choisi de me détendre, juste malade quand je tiens l'acier
Repenser tous les sentiments qu'on m'a dit de ressentir
Hit la scène, maintenant je l'apporte avec âme pour de vrai
Je sais que je suis jeune, mais je me sens comme un soldat se sent
Sage à la Politique de ce qui est faux et ce qui est réel
Sage aux jeux qui sont joués
Oubliez l'ombre, je suis prêt à travailler
Jetez-moi dans le jeu où la renommée et la saleté
Aller ensemble, durer éternellement
Parce que je choisis d'être meilleure que la génération qui m'a baisée
Dieu merci pour tous les sages pères qui m'ont scolarisé
Encore beaucoup à apprendre, des accessoires pour gagner
Beaucoup de têtes à tourner, de nombreux micros à brûler
Sur le chemin de l'avenir qui a été prédit
Picture me settlin', yo je ne veux pas de l'or
Vous voulez le platine, pas seulement pour le butin et la plaque
Souhaitez le type d'influence pour mettre les Rats sur la carte
Quand je parle, vous entendez, quand j'enseigne, c'est clair
Mais pour l'instant, nous faisons notre truc, rendre les gens conscients
Que ces rats Tunnel n'ont pas d'inhibitions ou de peur
Déjà entendre que les ragots des étrangers et des pairs
Chuchoter à l'oreille, dites aux gens que c'est notre année