Tulus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dommens Fugl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dommens Fugl » de Tulus.
Paroles
Satire, teater, illusjoner for øye
angrepet, dødeliggjort.
Flammehav, snøstorm og kaos vil løye
spådd i Demonens kort.
I mitt legeme hviler en glinsende fugl,
han puster og ånder i meg
vender seg i meg, hes, rusten, ru han klorer og vegrer og gi seg.
Han hveser sitt budskap dunkelt i kjøtt,
volder meg angst, uro, smerte
Dukker i smaker, i salt og søtt,
og vender sin klo mot et hjerte.
Sakte, uutholdelig risper han
mørke dråper ut av hjertet
Med hungrende nebb hakker han
sin føde ut av døende kropp.
Jeg sender en tanke til oppglødde flammer
der noe i meg vil leve på ny.
Jeg sender mitt liv til De Dødes Kammer
og dør fra en fugl skapt av bly.
Traduction des paroles
Satire, théâtre, Illusions à l'œil
attaqué, dans l'impasse.
La mer de flammes, de blizzards et de chaos va mentir
prédit dans la carte du démon.
Dans mon corps repose un oiseau scintillant,
il respire et se sent en moi
tourne en moi, rauque, rouillé, ru il gratte et vegges et se donner.
Il siffle son message faiblement en chair,
me viole l'anxiété, l'agitation, la douleur
Poupées aux saveurs, salées et sucrées,
et tourne sa griffe vers un cœur.
Lentement, insupportablement il risps
sombre gouttes du cœur
Avec hungrying bec, il houes
sa naissance hors du corps mourant.
J'envoie une pensée aux flammes gonflées
où quelque chose en moi vivra à nouveau.
J'envoie ma vie dans la Chambre des morts
et meurt d'un oiseau créé à partir de plomb.