Tuff Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson Penguin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Penguin » de Tuff Love.
Paroles
Saw the light I’d heard so much about
On the motorway heading south
And it came through the night, above the trees and I heard a choir
Each voice was louder than the last
I was on that bus while she hummed her lullaby
Still I couldn’t go to sleep
Those distant lights bled into the sky
The whole carriage shook
Still I couldn’t sleep
Don’t try to rock me to sleep now
I refuse to be torn from everything in this life I just learned how to be cold,
how to breathe and how to live, how to die and be reborn
I was the meat in a sandwich
The sky and the earth were bread
She swallowed me up poor mother
It had been so long since she’d fed
To be swept up in her current
To leave the land for dead
What more what more
Could anybody wish for
Don’t try to rock me to sleep now
I refuse to taking time from everything in this life, just learn how to be cold
How to breathe and how to live
How to die miserable
Traduction des paroles
J'ai vu la lumière dont j'avais tant entendu parler
Sur l'autoroute en direction du sud
Et il est venu à travers la nuit, au-dessus des arbres et j'ai entendu un chœur
Chaque voix était plus forte que la précédente
J'étais dans le bus pendant qu'elle fredonnait sa berceuse
Pourtant, je ne pouvais pas aller dormir
Ces lumières lointaines saignaient dans le ciel
Toute la voiture a tremblé
Pourtant, je ne pouvais pas dormir
N'essayez pas de me bercer pour dormir maintenant
Je refuse d'être arraché de tout dans cette vie j'ai juste appris à avoir froid,
comment respirer et comment vivre, comment mourir et renaître
J'étais la viande dans un sandwich
Le ciel et la terre étaient du pain
Elle m'a avalé pauvre mère
Ça faisait si longtemps qu'elle n'avait pas nourri
Pour être balayé dans son courant
Laisser la terre pour mort
Quoi de plus quoi de plus
Quelqu'un pourrait-il souhaiter pour
N'essayez pas de me bercer pour dormir maintenant
Je refuse de prendre le temps de tout dans cette vie, juste apprendre à être froid
Comment respirer et comment vivre
Comment mourir misérable