Tuff Darts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fun City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fun City » de Tuff Darts.
Paroles
I’m sick of the parties, I’m sick of the ravers
I’m sick of the dogs, and my noise and neighbors
I’m sick of the showbiz and I’m sick of the crowds
I’m sick of hot water always running out
I’m sick of the crap, I gotta take on this town
If I didn’t know that I sweat, I’ll burn it the ground
I’m sick of tourists, I’m sick of their stares
I’m sick of all the girls who ain’t showing their wears
I’m sick of the queen and I’m sick of the hood
I’m sick of bad pluming and the backed up sort
I’m sick of the crap, I gotta take on this town
If I didn’t know that I sweat, I’ll burn it the ground
I’m a middle-class American
I used to think I had it made
I never dreamt that I’d be second class when I joined the hippori
Traduction des paroles
J'en ai marre des fêtes, j'en ai marre des ravers
J'en ai marre des chiens, de mon bruit et de mes voisins
J'en ai marre du showbiz et de la foule
J'en ai marre de l'eau chaude qui manque toujours
J'en ai marre de la merde, je dois m'en prendre à cette ville
Si Je ne savais pas que je transpirais, je brûlerais le sol
J'en ai marre des touristes, j'en ai marre de leurs regards
J'en ai marre de toutes les filles qui ne montrent pas leurs vêtements
J'en ai marre de la reine et j'en ai marre du capot
J'en ai marre du mauvais pluming et du genre sauvegardé
J'en ai marre de la merde, je dois m'en prendre à cette ville
Si Je ne savais pas que je transpirais, je brûlerais le sol
Je suis un Américain de la classe moyenne
J'ai l'habitude de penser je l'avais fait
Je n'ai jamais rêvé d'être de deuxième classe quand j'ai rejoint les hippori