Tucker Zimmerman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Runnin' Races With My Shadow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Runnin' Races With My Shadow » de Tucker Zimmerman.
Paroles
running races with my shadow
god knows it’s been a battle
but no one knows that the race has really just begun
too soon to count the cost
to say who’s won and say who’s lost
I keep ahead by running for the sun
and when someone says what’s been on your mind?
I simply say it’s an old friend of mine
slow in winter, fast in summer
my shadow is a pretty good runner
on a clear day if I don’t move my shadow will
that’s the time you should see him
he makes me look like a walking museum
he keeps me going even when I’m standing still
but still I think I’ve got a chance
I never taught my shadow how to dance
running races with my shadow
god knows it’s been a battle
I get behind everytime I turn around
too close to count the cost
to say who’s won and say who’s lost
but I’m bound to win as soon as that sun goes down
Traduction des paroles
courir des courses avec mon ombre
dieu sait que ça a été une bataille
mais personne ne sait que la course a vraiment commencé
trop tôt pour compter le coût
pour dire qui a gagné et dire qui a perdu
Je continue en courant pour le soleil
et quand quelqu'un dit ce qui est sur votre esprit?
Je dis simplement que c'est un vieil ami à moi
lente en hiver, rapide en été
mon ombre est un très bon coureur
par temps clair si Je ne bouge pas mon ombre le fera
c'est le moment où tu devrais le voir
il me fait ressembler à un musée ambulant
il me fait marcher même quand je suis immobile
mais encore, je pense que j'ai une chance
Je n'ai jamais appris à mon ombre comment danser
courir des courses avec mon ombre
dieu sait que ça a été une bataille
Je suis derrière chaque fois que je me retourne
trop près pour compter le coût
pour dire qui a gagné et dire qui a perdu
mais je vais gagner dès que le soleil se couchera