Tucker Zimmerman — Paroles et traduction des paroles de la chanson October Mornings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « October Mornings » de Tucker Zimmerman.
Paroles
October mornings
no one is claiming to be insane
and tho it’s tilting
no one’s explaining
the labyrinth of colors
unwinding in amazement
and from the afternoons of still life
to the evening’s portrait
frames do not intend to be the end
and the paint is only rain
matador magicians
with the pendulums of their hands
are throwing questions
into vacant corridors of waiting
then stand back to laugh at
circles of confusion
lines of answers and the shapes
from sudden pressure of their face
against the glass
are the signs upon their capes
a metamorphosis
of rainbow spice into ice
the cardboard stop signs
announce the coming of the cellophane moon
crashing thru its phases
the open night is hanging mind-cloud posters
from the edge of the universe
the stars are moaning for a double
then explode from loneliness
guitars and flute trills
in cloaks of string quartets
untangle the morning
electric dancers are dangling the sky
with fireworks and candles
and from the afternoons of still life
to the evening’s portrait
frames do not intend to be the end
and the paint is only rain
Traduction des paroles
Octobre matin
personne ne prétend être fou
et tho c'est l'inclinaison
personne n'est expliquer
le labyrinthe des couleurs
se détendre dans l'étonnement
et des après-midi de nature morte
au portrait de la soirée
les cadres n'ont pas l'intention d'être la fin
et la peinture est que de la pluie
matador magiciens
les pendules de leurs mains
sont en posant des questions
dans les couloirs vacants d'attente
alors reculez pour rire
les cercles de confusion
lignes de réponses et les formes
de la pression soudaine de leur visage
contre le verre
sont les signes sur leurs capes
métamorphose
d'épices arc-en-ciel dans la glace
les panneaux d'arrêt en carton
annoncer la venue de la cellophane lune
s'écraser à travers ses phases
la nuit ouverte est suspendue affiches esprit-nuage
à partir du bord de l'univers
les étoiles gémissent pour un double
puis exploser de la solitude
guitares et trilles de flûte
dans des capes de quatuors à cordes
démêler le matin
les danseurs électriques balancent le ciel
avec des feux d'artifice et des bougies
et des après-midi de nature morte
au portrait de la soirée
les cadres n'ont pas l'intention d'être la fin
et la peinture est que de la pluie