Tuck & Patti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tears Of Joy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tears Of Joy » de Tuck & Patti.
Paroles
I can see the trace that sorrow
Has left upon your face
And being realistic
I know there are some things that
Time just won’t erase
But still I’m coming to you gently
And there’s one promise I can make
Besides of every tear that sorrrow has left you
Tears of joy will take their place
Tears of joy — hey
Wash you clean
Come on and let them set you free!
Hey sometimes I know life can make you feel
Like you don’t know what to do But once there comes a time when you must settle down
And feel the presence of the one who loves you
Oh yes I’m coming to you gently
And there’s one promise I can make
Besides of every tear that sorrrow has left you
Tears of joy will take their place
Tears of joy — hey
Wash you clean
Come on and let them set you free!
If I could fly
I’d fly straight to you
Surround you with my love
You’ll be crying tears of joy — yeah
Wash you clean
Come on and let them set you free!
Improvisation:
Come on say, and let those tears set you free
Say come on now you’ll be crying tears of joy
Oh tears of joy
You’ll be crying tears of — you’ll be crying tears of joy
Say joy now joy real joy say tears
Tears of joy yes
You’ll be crying tears of joy
Ah — they say that tears can wash you clean
And set you free set you free
You’ll be crying tears of joy
I’ll sourround you with love
You’ll be crying tears of joy…
Traduction des paroles
Je peux voir la trace de ce chagrin
A laissé sur votre visage
Et être réaliste
Je sais qu'il ya certaines choses que
Le temps juste de ne pas effacer
Mais quand même je viens à toi doucement
Et il y a une promesse que je peux faire
En plus de chaque larme que sorrrow vous a laissé
Des larmes de joie prendront leur place
Larmes de joie-hey
Lavez-vous les nettoyer
Venez et laissez-les vous libérer!
Parfois je sais que la vie peut te faire sentir
Comme vous ne savez pas quoi faire mais une fois il arrive un moment où vous devez vous installer
Et sentir la présence de celui qui vous aime
Oh oui je viens vers toi doucement
Et il y a une promesse que je peux faire
En plus de chaque larme que sorrrow vous a laissé
Des larmes de joie prendront leur place
Larmes de joie-hey
Lavez-vous les nettoyer
Venez et laissez-les vous libérer!
Si je pouvais voler
Je volerais directement vers toi
Autour de vous mon amour
Vous allez pleurer des larmes de joie-ouais
Lavez-vous les nettoyer
Venez et laissez-les vous libérer!
Improvisation:
Allez, dis, et laisse ces larmes te libérer
Dis viens maintenant tu vas pleurer des larmes de joie
Oh larmes de joie
Vous pleurerez des larmes de — vous pleurerez des larmes de joie
Dites joie maintenant joie vraie joie dites larmes
Des larmes de joie oui
Vous pleurerez des larmes de joie
Ah-ils disent que les larmes peuvent vous laver propre
Et vous libérer vous libérer
Vous pleurerez des larmes de joie
Je vais sourround vous avec l'amour
Vous pleurerez des larmes de joie…