TSUTCHIE — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strike Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strike Back » de TSUTCHIE.
Paroles
Kidou sura kae rarenai kurai no kakuritsuda to shite mo Ichi paasento demo areba mo chiron teikou desho
Shosen unmei to nagetsuke raretatte no I won’t
Hikkurikaeshite because datte kimi to mirai wo miretara saikou janai
Bring it on 'cause I’m just gonna grow up in the battle hey
Buchi nuku donten still burning my fire ten wo kirisaku raimei
I gotta kakikesu nightmare tada mirai ga mitakute
Kako mirai soshite iki teru ima
I ain’t scared of my past and now for taku sa reta asu
Screaming out for my pride
Namida mitakunai kara sakebi tsuzukeru yo zutto
I’m never falling down oi kaze wo se ni fukitobasu destiny
Kono senaka ni aru egao mamoritai kara zutto
I gotta blast off your pain for you and me kanashimi nante rest in peace
Nando demo
Kioku nai no hashikkono demo tsuurai to kabe o tataite mo Nan paasento demo boku wa mo fukuri kaeranai darou
Riesei no rain furi dashittate all I know mayo wanai sa Because datte kimi to kanaetai yume ga mirai ni arukara
Akatsuki matotte hangekida soldiers follow me now
Don’t you ever stop we pay it back in spades right
Amanojakuna kankaku o play back ureinaku ikiru no sa kono setsuna
Struggle sorrow they’ll disappear like bubbles but dare mo kesenai mune no naka
no candle
Screaming out for your pride
Kokoro o moyashite terashi tsudzukeru yo zutto
Nobody can blow out my fire kesenai koeru haiiro no sekai
Mayowanai youni miushinawanai youni zutto
Don’t blind your eyes if you’re lost on the way kamawanai I’m gonna be your
light (So take my hands)
We gotta stand up and go with the pride
It’s like the sun rising way over the clouds
We gotta stand up and go with the pride
It’s like the sun rising way over the clouds
Namida mitakunai kara sakebi tsudzukeru yo zutto
I’m never falling down oikaze o se ni fukitobasu destiny
Kono senaka ni aru egao mamoritaikara zutto
I gotta blast off your pain for you and me kanashimi nante rest in peace
Kokoro o moyashite terashi tsudzukeru yo zutto
Nobody can blow out my fire kesenai koeru haiiro no sekai
Mayowanai youni miushinawanai youni zutto
Don’t blind your eyes if you’re lost on the way kamawanai I’m gonna be your
light
So take my hand!
Traduction des paroles
Kidou sourate kae rarenai kouraï pas kakuritsuda à shite mo Ichi paasento démo areba mo chiron teikou desho
Shosen unmei à nagetsuke raretatte Non Je ne vais pas
Hikkurikaeshite parce que datte kimi à mirai wo miretara saikou janai
Amène-le parce que je vais juste grandir dans la bataille
Buchi nuku donten toujours brûler mon feu dix wo kirisaku raimei
Je dois kakikesu cauchemar tada mirai ga mitakute
Kako mirai soshite iki teru ima
Je n'ai pas peur de mon passé et maintenant pour taku sa reta asu
Crier pour ma fierté
Namida mitakunai Kara sakebi tsuzukeru yo zutto
Je ne vais jamais tomber oi kaze wo se ni fukitobasu destiny
Kono senaka ni aru egao mamoritai kara zutto
Je dois me débarrasser de ta douleur pour toi et moi kanashimi nante repose en paix
Nando demo
Kioku nai no hashikkono demo tsuurai to kabe o tataite mo Nan paasento demo boku wa mo fukuri kaeranai darou
Riesei pas de pluie furi dashittate tout ce que je sais Mayo Wanai sa parce que datte kimi à kanaetai yume ga mirai ni arukara
Akatsuki matotte hangekida soldats suivez moi maintenant
Ne vous arrêtez jamais nous le remboursons à la pelle droite
Amanojakuna kankaku o lire ureinaku ikiru pas de sa kono setsuna
Lutte tristesse ils vont disparaître comme des bulles mais osent mo kesenai mune no naka
pas de bougie
Crier pour votre fierté
Kokoro o moyashite terashi tsudzukeru yo zutto
Personne ne peut souffler mon feu kesenai koeru haiiro no sekai
Mayowanai youni miushinawanai youni zutto
N'aveuglez pas vos yeux si vous êtes perdu sur le chemin kamawanai je vais être votre
lumière (alors prenez mes mains)
Nous devons nous lever et aller avec la fierté
C'est comme si le soleil se levait au dessus des nuages
Nous devons nous lever et aller avec la fierté
C'est comme si le soleil se levait au dessus des nuages
Namida mitakunai Kara sakebi tsudzukeru yo zutto
Je ne suis jamais tomber oikaze o se ni fukitobasu destin
Kono senaka ni aru egao mamoritaikara zutto
Je dois me débarrasser de ta douleur pour toi et moi kanashimi nante repose en paix
Kokoro o moyashite terashi tsudzukeru yo zutto
Personne ne peut souffler mon feu kesenai koeru haiiro no sekai
Mayowanai youni miushinawanai youni zutto
N'aveuglez pas vos yeux si vous êtes perdu sur le chemin kamawanai je vais être votre
lumière
Alors, prenez ma main!