Try Me, Love Me — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am Self Loathing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am Self Loathing » de Try Me, Love Me.
Paroles
I don’t know why, I feel this way,
It’s like I can’t control myself,
ANYMORE,
I fear for my life, I’m tired of fighting off these feelings,
I have, I feel like shit,
Have I ever told you, I fucking hate myself?
And have I ever told you, I don’t give a fuck,
About myself,
I am a curse, I am a curse,
I’ve lived and made mistakes, I’ve died and had regrets,
So is there only one way out?
I’ve lived and made mistakes, I’ve died and had regrets,
So is there only one way out?
I’ll put myself to sleep,
When I sleep, I dream of what I can’t have,
And when I wake up, I am torn,
And when I wake up, I am nothing,
I am self loathing.
Traduction des paroles
Je ne sais pas pourquoi, je me sens comme ça,
C'est comme si Je ne pouvais pas me contrôler,
PLUS,
Je crains pour ma vie, je suis fatigué de combattre ces sentiments,
J'ai, je me sens comme de la merde,
Je n'ai jamais dit à vous, j'ai putain de haine de moi-même?
Et je n'ai jamais dit à vous, je ne donne pas une baise,
À propos de moi,
Je suis une malédiction, je suis une malédiction,
J'ai vécu et fait des erreurs, je suis mort et j'ai eu des regrets,
Donc, il y a seulement un moyen de sortir?
J'ai vécu et fait des erreurs, je suis mort et j'ai eu des regrets,
Donc, il y a seulement un moyen de sortir?
Je vais me mettre pour dormir,
Quand je dors, je rêve de ce que je ne peux pas avoir,
Et quand je me réveille, je suis déchiré,
Et quand je me réveille, Je ne suis rien,
Je suis le mépris de soi.