Truth & Salvage Co. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pure Mountain Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pure Mountain Angel » de Truth & Salvage Co..
Paroles
The boy he was a drifter
A pure mountain angel
And the life he was living
Was harder than hell
And the song that he was singing
Made you feel like a stranger
Way back in the holler
The old folks are home
Singing hidee hay let the walls tumble in
Won’t you take me back sallie
I’ll sing it again
Singing hidee hay let the walls tumble in
Won’t you take me back south
I’ll sing it again
The boy he was a drifter
A farmer and a singer
He had stories to tell
But he kept them to himself
Cause he knew that nobody
Would understand the anger
He has for this living of concrete and wealth
Singing hidee hay let the walls tumble in
Won’t you take me back sallie
I’ll sing it again
Singing hidee hay let the walls tumble in
Won’t you take me back south
I’ll sing it again
He can hear the thunder start soft like a whisper
Then, shatter the mountainside
The sky was black as winter
Trees began to splinter
Wind scattered them far and wide
But he’ll make it back home alive
He’ll make it back home alive
He’ll make it back home alive
He’ll make it back home alive
Singing hidee hay let the walls tumble in
Won’t you take me back sallie
I’ll sing it again
Singing hidee hay let the walls tumble in
Won’t you take me back south
I’ll sing it again
Traduction des paroles
Le garçon c'était un vagabond
Un ange de montagne pur
Et la vie, il était vivant
A été plus difficile que l'enfer
Et la chanson qu'il chantait
Vous avez fait sentir comme un étranger
Retour dans le holler
Les vieux sont à la maison
Chant hidee hay laissez les murs tomber
Tu ne veux pas me ramener sallie
Je le chanterai encore
Chant hidee hay laissez les murs tomber
Tu ne veux pas me ramener dans le sud
Je le chanterai encore
Le garçon c'était un vagabond
Un fermier et un chanteur
Il avait des histoires à raconter
Mais il les gardait pour lui-même
Parce qu'il savait que personne ne
Comprendrait la colère
Il a pour cette vie de béton et de richesse
Chant hidee hay laissez les murs tomber
Tu ne veux pas me ramener sallie
Je le chanterai encore
Chant hidee hay laissez les murs tomber
Tu ne veux pas me ramener dans le sud
Je le chanterai encore
Il peut entendre le tonnerre commencer doucement comme un murmure
Puis, briser le flanc de la montagne
Le ciel était noir comme hiver
Les arbres ont commencé à se désagréger
Le vent dispersés loin
Mais il va le faire revenir à la maison en vie
Il va le faire revenir à la maison en vie
Il va le faire revenir à la maison en vie
Il va le faire revenir à la maison en vie
Chant hidee hay laissez les murs tomber
Tu ne veux pas me ramener sallie
Je le chanterai encore
Chant hidee hay laissez les murs tomber
Tu ne veux pas me ramener dans le sud
Je le chanterai encore