Truth & Salvage Co. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Piano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Piano » de Truth & Salvage Co..
Paroles
She was twenty-one
Just moved from Tennessee
And I was feeling young like I knew
All the right things to say
But silence got a way of making you mumble, stumble
Over the reasons I thought she should stay
And I’ve been open hearted searching for a person who
Might feel the same way
She’s been playing me like an old piano
All the notes out of key
But it still sounds good to me
I can feel the weight
Of your breath on my cheek
And I been told the darkest hour
Is just before the morning breaks
(I know it is)
She been playing me like an old piano
All the notes out of key
Somehow singin the right words
Over the wrong melody
But it still sounds good to me
She been playing me like an old piano
But it still sounds good to me
So I’ll just drive you home
And watch the tail lights as you leave
And think of all the things that I coulda said
That might have made you stay with me
And stop playing me like an old piano
All the notes out of key
Somehow singing the right words
Over the wrong melody
She been playing me like an old piano
She been playing me like an old piano
She been playing me like, playing me like, playing me like
But it still sounds good to me
Yeah it sounds like a symphony
Yeah it still sounds good to me
It sounds like a symphony
Traduction des paroles
Elle a vingt-et-un
Je viens de déménager du Tennessee
Et je me sentais jeune comme si je savais
Toutes les bonnes choses à dire
Mais le silence a une façon de vous faire Marmonner, trébucher
Pour les raisons que je pensais qu'elle devrait rester
Et j'ai été ouvert à la recherche d'une personne qui
Pourrait ressentir la même chose
Elle me joue comme un vieux piano
Toutes les notes hors de la clé
Mais ça me semble toujours bon
Je peux sentir le poids
De ton souffle sur ma joue
Et on m'a dit l'heure la plus sombre
Est juste avant les pauses du matin
(Je sais que c'est)
Elle me jouait comme un vieux piano
Toutes les notes hors de la clé
En quelque sorte chanter les bons mots
Sur la mauvaise mélodie
Mais ça me semble toujours bon
Elle me jouait comme un vieux piano
Mais ça me semble toujours bon
Alors je vais vous conduire à la maison
Et regardez les feux arrière pendant que vous partez
Et pense à toutes les choses que j'aurais pu dire
Ça aurait pu te faire rester avec moi
Et arrête de me jouer comme un vieux piano
Toutes les notes hors de la clé
En quelque sorte chanter les bons mots
Sur la mauvaise mélodie
Elle me jouait comme un vieux piano
Elle me jouait comme un vieux piano
Elle a joué comme moi, jouer de moi comme, jouer de moi comme
Mais ça me semble toujours bon
Oui on dirait une symphonie
Oui ça me semble toujours bon
On dirait une symphonie