Truck Stop — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sonst glaub' ich's nicht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sonst glaub' ich's nicht » de Truck Stop.
Paroles
Schau mich an
Wenn du wirklich gehst
Schau mir dabei — offen ins Gesicht
Ich will sehn, ob du weinst
Und ob dus wirklich meinst
Schau mir ins Gesicht
— sonst glaub ich’s nicht —
Kann es sein, daß du zögerst?
Und daß da noch ein Fünkchen Hoffnung ist?
Kann es sein, daß du aufgibst?
Schau mir ins Gesicht
— sonst glaub ich’s nicht —
Meinst du nicht
Du machst es dir zu leicht?
Versagen kann man immer
Doch immer nur zu zweit!
Nicht nur ich trag die Schuld
Dir fehlt oft die Geduld
Gib uns noch die Zeit
Wir sind schon viel zu weit
Merkst du nicht, wie du zögerst?
Weil da noch ein Fünkchen Hoffnung ist
Kommst du weiter, wenn du aufgibst?
Schau mir ins Gesicht
— sonst glaub ich’s nicht —
Schau mir ins Gesicht
— sonst glaub ich’s nicht —
Traduction des paroles
Regarde-moi
Si vous allez vraiment
Regarde - moi-le visage ouvert
Je veux voir si tu pleures
Et si dhs veut dire vraiment
Regarde-moi dans le Visage
- sinon je ne le crois pas —
Peut-il être que tu hésites?
Et qu'il y ait encore une étincelle d'espérance?
Peut-il être que tu abandonnes?
Regarde-moi dans le Visage
- sinon je ne le crois pas —
Tu ne veux pas dire
Tu le rends trop facile pour toi?
On peut toujours échouer
Mais toujours seulement à deux!
Non seulement je porte le blâme
Vous manquez souvent de patience
Donne-nous le temps
Nous sommes déjà beaucoup trop loin
Ne vois-tu pas comment tu hésites?
Parce qu'il y a encore une étincelle D'espoir
Allez-vous continuer quand vous abandonnez?
Regarde-moi dans le Visage
- sinon je ne le crois pas —
Regarde-moi dans le Visage
- sinon je ne le crois pas —