Truck Stop — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sag Mami Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sag Mami Goodbye » de Truck Stop.
Paroles
Abends auf der Straße, wenn ich spät nach Hause fahr
Halt ich an der Stelle, wo der Unfall geschah
In die kleine Vase mit dem letzten Bild von ihr
Stell ich eine Rose, und ich sag, sie wär von dir
Blumen im Schnee, Tränen im Blick
Die schönen Jahre gibt uns keiner zurück
Jenseits der Nacht gibts ein Wiedersehn
Wo die Sonne wieder lacht, und die Zeit mit ihr wird schön
Alles wird gut, wir schaffen es, wir zwei
Komm mein Mädchen, sag Mami goodbye
Grüß mir meine Kleine, hat sie noch zu mir gesagt
Ihr seid nicht alleine, weil ich euch im Herzen trag
Und dann hielt ich ihre Hand, bis sie schlief in meinem Arm
Ich blieb bei ihr, bis der neue Tag begann
Blumen im Schnee, Tränen im Blick
Die schönen Jahre gibt uns keiner zurück
Jenseits der Nacht gibts ein Wiedersehn
Wo die Sonne wieder lacht, und die Zeit mit ihr wird schön
Alles wird gut, wir schaffen es, wir zwei
Komm mein Mädchen, sag Mami goodbye
Alles wird gut, wir schaffens schon, wir zwei
Komm mein Mädchen, sag Mami goodbye
Sei nicht traurig, sag Mami goodbye
Traduction des paroles
Le soir sur la route quand je rentre tard
Je m'arrête à l'endroit où l'accident s'est produit
Dans le petit Vase avec la dernière image d'elle
Je mets une Rose, et je dis qu'elle est de toi
Fleurs dans la Neige, des Larmes dans le Regard
Les belles années, personne ne nous rend
Au-delà de la nuit, il y a un retour
Là où le soleil rit à nouveau, et le temps avec elle devient beau
Tout ira bien, nous y arriverons, nous deux
Viens ma fille, dis au revoir à maman
Salue ma petite, elle m'a dit encore
Vous n'êtes pas seuls parce que je vous porte dans le cœur
Et puis je tenais sa main jusqu'à ce qu'elle dormait dans mon bras
Je suis resté avec elle jusqu'à ce que le nouveau jour commence
Fleurs dans la Neige, des Larmes dans le Regard
Les belles années, personne ne nous rend
Au-delà de la nuit, il y a un retour
Là où le soleil rit à nouveau, et le temps avec elle devient beau
Tout ira bien, nous y arriverons, nous deux
Viens ma fille, dis au revoir à maman
Tout ira bien, nous y arriverons déjà, nous deux
Viens ma fille, dis au revoir à maman
Ne sois pas triste, dis au revoir Maman