Troy Olsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summer Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summer Thing » de Troy Olsen.
Paroles
Their drinking on the deck down at Maggie’s Margaritas
They bumper to bumper out at the marina
They’ve been waitin' all spring
It’s a summer thing
The sun is getting right and the water is getting warmer
The days are getting longer, them shorts are getting shorter
Won’t hear me complain
It’s a summer thing
So grab a cerveza and everyone raise 'em
And let’s all give thanks for today
We may not remember June through September
Drinking our troubles away
It’s a summer thing
This little party cove ain’t no Panama City
But the beer is ice-cold and our girls are just as pretty
Drivin' us boys insane
It’s a summer thing
Well, the moon is coming out, but we’re just getting started
We’re gonna build us a fire and play some Bob Marley
And we’ll all sing
It’s a sumer thing
So grab a cerveza and everyone raise 'em
And let’s all give thanks for today
We may not remember June through September
Drinkin' our troubles away
It’s a summer thing
So grab a cerveza and everyone raise 'em
And let’s all give thanks for today
We may not remember June through September
Drinkin' our troubles away
But that’s okay
It’s a summer thing
It’s a summer thing
Here’s to you, here’s to me
May we never disagree
Let’s raise a glass to days gone by
Here’s to life, here’s to life
Traduction des paroles
Leur boisson sur le pont vers le bas à Margaritas de Maggie
Ils font des pare chocs à la marina
Ils ont attendu tout le printemps
C'est une chose d'été
Le soleil se lève et l'eau se réchauffe
Les jours s'allongent, les shorts raccourcissent
Je ne m'entendrai pas me plaindre
C'est une chose d'été
Alors prends un cerveza et tout le monde les élève
Et rendons grâce pour aujourd'hui
Nous ne nous souvenons peut-être pas de juin à septembre
Boire nos problèmes loin
C'est une chose d'été
Cette petite crique de fête n'est pas une ville de Panama
Mais la bière est glacée et nos filles sont tout aussi jolies
Drivin' nous, les garçons fous
C'est une chose d'été
Eh bien, la lune sort, mais nous ne faisons que commencer
On va faire un feu et jouer à Bob Marley
Et nous chanterons tous
C'est un truc de sumer
Alors prends un cerveza et tout le monde les élève
Et rendons grâce pour aujourd'hui
Nous ne nous souvenons peut-être pas de juin à septembre
Boire nos ennuis loin
C'est une chose d'été
Alors prends un cerveza et tout le monde les élève
Et rendons grâce pour aujourd'hui
Nous ne nous souvenons peut-être pas de juin à septembre
Boire nos ennuis loin
Mais c'est bien
C'est une chose d'été
C'est une chose d'été
Voici pour vous, voici pour moi
Ne pouvons nous jamais être en désaccord
Levons un verre aux jours passés
Ici, à la vie, c'est pour la vie