Troy Cartwright — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coffee in the Morning & Whiskey At Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coffee in the Morning & Whiskey At Night » de Troy Cartwright.
Paroles
When I was younger I’d struggle at times
To get out of bed and at night to unwind
A dear friend of mine gave me some advice
Drink coffee in the mornin' and whiskey at night
Whiskey can turn a bad day to flowers
Be a source of courage when you’d rather coward
And coffee exposes a bed full of roses
When you can’t seem to do nothin' right
It’s coffee in the mornin' and whiskey at night
And as I got older I’d fuss and I’d fight
That whiskey will kill ya, I said «Hey man yeah right»
To get rid of those headaches I had to oblige
In coffee in the mornin' and whiskey at night
Whiskey can turn a bad day to flowers
Be a source of courage when you’d rather coward
And coffee exposes a bed full of roses
When you can’t seem to do nothin' right
It’s coffee in the mornin' and whiskey at night
Mow I lay dyin' it’s the end of my life
At the foot of my bed a preacher reads me my rights
I sit up and ask him «Hey what’s heaven like?»
«Well there’s coffee in the mornin' and whiskey at night»
Whiskey can turn a bad day to flowers
Be a source of courage when you’d rather coward
And coffee exposes a bed full of roses
When you can’t seem to do nothin' right
It’s coffee in the mornin' and whiskey at night
Traduction des paroles
Quand j'étais plus jeune je luttais parfois
Pour sortir du lit et la nuit pour se détendre
Un cher ami à moi m'a donné quelques conseils
Buvez du café le matin et du whisky le soir
Le whisky peut transformer une mauvaise journée en fleurs
Soyez une source de courage quand vous préférez lâche
Et le café expose un lit plein de roses
Lorsque vous n'arrivez pas à faire nothin' à droite
C'est du café le matin et du whisky le soir
Et en vieillissant je faisais des histoires et je me battais
Ce whisky va te tuer, j'ai dit " Hé mec ouais c'est ça»
Pour me débarrasser de ces maux de tête je devais obliger
Dans le café le matin et le whisky le soir
Le whisky peut transformer une mauvaise journée en fleurs
Soyez une source de courage quand vous préférez lâche
Et le café expose un lit plein de roses
Lorsque vous n'arrivez pas à faire nothin' à droite
C'est du café le matin et du whisky le soir
Tondre ma couche, c'est la fin de ma vie
Au pied de mon lit un prédicateur me lit mes droits
Je m'assois et lui demande: "Hé, comment est le paradis?»
"Il y a du café le matin et du whisky le soir»
Le whisky peut transformer une mauvaise journée en fleurs
Soyez une source de courage quand vous préférez lâche
Et le café expose un lit plein de roses
Lorsque vous n'arrivez pas à faire nothin' à droite
C'est du café le matin et du whisky le soir