Trout Fishing in America — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pearl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pearl » de Trout Fishing in America.
Paroles
There’s a puppy on the front porch barking at me,
Wagging her tail and nipping my feet.
Where did she come from? I don’t care
I think she found a home right here. Whoa…
She’s a sweet little puppy gonna call her Pearl,
Mostly white with a little brown swirl,
Great big paws and a tail that curls,
Best little puppy in the whole wide world. Whoa…
I’ll feed her in the morning, walk her outside,
Scratch her tummy when she starts to cry,
Throw her a stick, toss her a ball,
She’ll come running when I call. Whoa…
It’s a good thing that puppies are cute,
Pearl chewed a hole in my new boot.
Made a few mistakes when I turned my back,
I cleaned them up, put them in a sack. Whoa…
Take her to the vet to get her shots,
Bathe her every week when it gets hot,
Teach her to shake, roll over for a treat,
Feed my puppy something good to eat. Whoa…
There’s a puppy on the front porch barking at me,
Wagging her tail and nipping my feet.
Where did she come from? I don’t care
I think she found a home right here. Whoa…
Traduction des paroles
Il y a un chiot sur le porche qui m'aboie dessus,
Remuant sa queue et me pinçant les pieds.
Où est-elle venue? Je n'ai pas de soins
Je pense qu'elle a trouvé une maison ici. Whoa…
C'est un gentil petit chiot qui va l'appeler Pearl,
Surtout blanc avec un petit tourbillon brun,
De grandes pattes et une queue qui s'enroule,
Meilleur petit chiot dans le monde entier. Whoa…
Je la nourrirai demain matin, je la raccompagnerai dehors,
Gratter son ventre quand elle commence à pleurer,
Lance-lui un bâton, lance-lui une balle,
Elle viendra en courant quand j'appellerai. Whoa…
C'est une bonne chose que les chiots soient mignons,
Pearl a fait un trou dans ma nouvelle botte.
Fait quelques erreurs quand j'ai tourné mon dos,
Je les ai nettoyés, mis dans un sac. Whoa…
L'emmener chez le vétérinaire pour obtenir ses coups,
Baignez-la chaque semaine quand il fait chaud,
Apprenez-lui à secouer, rouler pour un régal,
Nourrir mon chiot quelque chose de bon à manger. Whoa…
Il y a un chiot sur le porche qui m'aboie dessus,
Remuant sa queue et me pinçant les pieds.
Où est-elle venue? Je n'ai pas de soins
Je pense qu'elle a trouvé une maison ici. Whoa…