Trout Fishing in America — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Matter What Goes Right
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Matter What Goes Right » de Trout Fishing in America.
Paroles
The earth is spinning faster now, I think I feel a breeze.
Pages fall from calendars and scatter like the leaves.
Even the best of times can be the hardest times, flavored bittersweet,
And trying not to fall’s as hard as getting to your feet.
In the meantime, nothing stops and nothing slows down.
Wiggle on a slack rope with the grace and the poise of a clown.
A boy watches his father build a castle on the beach,
Just beyond the tide line, safe and out of reach,
Carefully constructed for a child that feels no guilt,
And he’s tearing down the walls his daddy built.
In the meantime, nothing stops and nothing slows down.
Walking on a tight rope, looking out but you never look down.
No, you never look down.
I read the signs along the highway with my left foot on the braike.
Imagining catastrophes trying to keep myself awake.
But there’s this contract with the highway
And I’ve signed the dotted line
And it summons me beyond these Texas pines.
In the meantime, nothing stops and nothing slows down.
Looking out but you never look down.
Traduction des paroles
La Terre tourne plus vite maintenant, je pense que je sens un jeu d'enfant.
Les Pages tombent des calendriers et se dispersent comme les feuilles.
Même Le Meilleur des temps peut être les moments les plus difficiles, doux-amer aromatisé,
Et essayer de ne pas tomber, c'est aussi dur que de se lever.
En attendant, rien n'arrête et rien ne ralentit.
Agitez-vous sur une corde mou avec la grâce et l'équilibre d'un clown.
Un garçon regarde son père construire un château sur la plage,
Juste au-delà de la ligne de marée, sûr et hors de portée,
Soigneusement construit pour un enfant qui ne ressent aucune culpabilité,
Et il détruit les murs construits par son père.
En attendant, rien n'arrête et rien ne ralentit.
Marcher sur une corde serrée, regarder dehors, mais vous ne regardez jamais vers le bas.
Non, tu ne regardes jamais en bas.
J'ai lu les panneaux le long de l'autoroute avec mon pied gauche sur le braike.
Imaginer des catastrophes en essayant de me tenir éveillé.
Mais il y a ce contrat avec l'autoroute
Et j'ai signé la ligne pointillée
Et il me convoque au-delà de ces pins du Texas.
En attendant, rien n'arrête et rien ne ralentit.
Regarder dehors, mais vous ne regardez jamais en bas.