Trout Fishing in America — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Favorite Jeans
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Favorite Jeans » de Trout Fishing in America.
Paroles
My favorite jeans are getting old and tight.
I wear them every day and I wash them at night.
They’ve got holes in the knees, thinning at the thighs
I don’t care if they’re not my size.
Soft and worn frayed at the seams,
I just love to wear my favorite jeans, oh my favorite jeans.
I wear them to school. I wear them to the mall.
They’re so cool I wear them anywhere at all.
They’ve got holes in the knees, thinning at the thighs
I don’t care if they’re not my size.
Soft and worn frayed at the seams,
I just love to wear my favorite jeans, oh my favorite jeans.
When I bent over I heard a big rip,
I said to myself, «Uh-oh, that’s it.»
Cause when I stood up, I felt a cool breeze,
And I knew it wasn’t coming from the holes in my knees,
Of my favorite jeans, oh my favorite jeans
My favorite jeans they’ve been with me for a while,
No matter where I went they were always in style.
They had holes in the knees, thinning at the thighs
I didn’t care if they’re not my size.
Soft and worn frayed at the seams,
I just ripped the seat of my favorite jeans, oh my favorite jeans.
My new blue jeans are going to take some work.
I’ll wash them every day and then I’ll roll them in the dirt.
I’ll wear holes in the knees, thin ‘em at the thighs
Soon you won’t believe your eyes.
Soft and worn frayed at the seams
I’m gonna have to break in my new blue jeans.
Traduction des paroles
Mes jeans préférés deviennent vieux et serrés.
Je les porte tous les jours et je les lave la nuit.
Ils ont des trous dans les genoux, amincissant les cuisses
Je me fiche qu'ils ne soient pas de ma taille.
Doux et usé effiloché aux coutures,
J'adore porter mes jeans préférés, oh mes jeans préférés.
- Je les porter à l'école. Je les porte au centre commercial.
Ils sont tellement cool que je les porte n'importe où.
Ils ont des trous dans les genoux, amincissant les cuisses
Je me fiche qu'ils ne soient pas de ma taille.
Doux et usé effiloché aux coutures,
J'adore porter mes jeans préférés, oh mes jeans préférés.
Quand je me suis penché j'ai entendu une grosse déchirure,
Je me suis dit, " Uh-oh, c'est ça.»
Parce que quand je me suis levé, j'ai senti une brise fraîche,
Et je savais que ça ne venait pas des trous dans mes genoux,
De mes jeans préférés, oh mes jeans préférés
Mes jeans préférés ils sont avec moi depuis un moment,
Peu importe où je suis allé, ils étaient toujours dans le style.
Ils avaient des trous dans les genoux, amincissant les cuisses
Je me fichais qu'ils ne soient pas de ma taille.
Doux et usé effiloché aux coutures,
Je viens de déchirer le siège de mon jean préféré, oh mon jean préféré.
Mon nouveau jeans bleu va prendre un peu de travail.
Je les laverai tous les jours et je les roulerai dans la saleté.
Je vais porter des trous dans les genoux, les amincir aux cuisses
Bientôt, vous n'en croirez pas vos yeux.
Doux et usé effiloché aux coutures
Je vais devoir enfiler mon nouveau jean bleu.