Trout Fishing in America — Paroles et traduction des paroles de la chanson Curse of the Spinach
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Curse of the Spinach » de Trout Fishing in America.
Paroles
Spinach cake with spinach sauce
Used to taste divine.
It once was served at parties,
Children loved it and ate it all the time.
Spinach flakes for breakfast,
Spinach sprinkles on ice cream,
Spinach sandwiches in every school lunch,
Life was just a spinach dream.
Then the dream got ugly,
The sky turned dark and gray.
All the other veggies were jealous
They cursed the spinach and all the good taste went away.
Now spinach is served with vinegar,
Salt and pepper, cheese and Hollandaise,
In lasagna, and omelets, quiche and calazone,
They do everything they can to hide the taste.
Because now the taste is ugly,
All the other veggies got their way,
And whenever children are told to eat their spinach,
They just scream and quickly run away.
Traduction des paroles
Gâteau aux épinards avec sauce aux épinards
Utilisé pour goûter divin.
Il était une fois servi lors de fêtes,
Les enfants l'aimaient et le mangeaient tout le temps.
Flocons d'épinards pour le petit déjeuner,
Les épinards saupoudrent de crème glacée,
Sandwichs aux épinards dans chaque déjeuner scolaire,
La vie était juste un des épinards de rêve.
Puis le rêve est devenu laid,
Le ciel est devenu sombre et gris.
Tous les autres légumes étaient jaloux
Ils ont maudit les épinards et tout le bon goût est parti.
Maintenant les épinards sont servis avec du vinaigre,
Le sel et le poivre, le fromage et sauce Hollandaise,
En lasagne, et Omelettes, quiche et calazone,
Ils font tout ce qu'ils peuvent pour cacher le goût.
Parce que maintenant le goût est moche,
Tous les autres légumes ont eu leur chemin,
Et chaque fois qu'on dit aux enfants de manger leurs épinards,
Ils ont juste crier et rapidement la fuite.