Trout Fishing in America — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Round World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Round World » de Trout Fishing in America.
Paroles
All around this big round world,
So many different things to see.
All around this big round world,
So many ways to be.
Every voice helps build the song,
In harmony we sing along,
Our rhythm keeps it moving, keeps it moving on,
All around the world.
We are alive, alive as different as we are the same
Billions of people on this earth, no two fingerprints the same.
So many things to offer, so many things to gain.
So much more because we’re different than if we were the same.
Travel, travel where do you live?
See what the world has to give.
All around this big round world,
So many different things to see.
All around this big round world,
So many ways to be Every voice helps build the song,
In harmony we sing along,
Our rhythm keeps it moving, keeps it moving on,
All around the world.
Come on and dance. Get up and dance.
Travel, travel where do you live?
See what the world has to give.
All around this big round world,
So many different things to see.
All around this big round world,
So many ways to be Every voice helps build the song,
In harmony we sing along,
Our rhythm keeps it moving, keeps it moving on,
All around the world.
Our spirit keeps it moving, keeps it moving strong,
All around the world.
Traduction des paroles
Tout autour de ce grand monde rond,
Tellement de choses différentes à voir.
Tout autour de ce grand monde rond,
Autant de façons d'être.
Chaque voix aide à construire la chanson,
En harmonie nous chantons,
Notre rythme maintient en mouvement, la garde de passer,
Partout dans le monde.
Nous sommes vivants, vivants aussi différents que nous sommes les mêmes
Des milliards de personnes sur cette terre, pas deux empreintes identiques.
Tant de choses à offrir, tant de choses à gagner.
Beaucoup plus parce que nous sommes différents que si nous étions les mêmes.
Voyage, où habitez-vous?
Voyez ce que le monde a à donner.
Tout autour de ce grand monde rond,
Tellement de choses différentes à voir.
Tout autour de ce grand monde rond,
Tant de façons d'être chaque voix aide à construire la chanson,
En harmonie nous chantons,
Notre rythme maintient en mouvement, la garde de passer,
Partout dans le monde.
De venir et de danse. Se lever et danser.
Voyage, où habitez-vous?
Voyez ce que le monde a à donner.
Tout autour de ce grand monde rond,
Tellement de choses différentes à voir.
Tout autour de ce grand monde rond,
Tant de façons d'être chaque voix aide à construire la chanson,
En harmonie nous chantons,
Notre rythme maintient en mouvement, la garde de passer,
Partout dans le monde.
Notre esprit continue à avancer, la maintient en mouvement fort,
Partout dans le monde.