Trollband — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nidhoggr
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nidhoggr » de Trollband.
Paroles
From the thrash
Of blinding snow
Returns the bearers of steel
Arriving at threshold of their ances-tral domain
A sight awaits that stops their frozen breath…
Ruins
Ruins from valley to hills
Shadowed mountains weep
As the smoke clouds their image
Embers
The remains of their homeland
Destroyed by forces unknown
Witness to misery
The men take up arms once more
As a wandering king informs them
Of a beast horrific
And merciless
Weary though they were, they swore to fight once more
Truding onward with courage melting to hatred
By lead of the scheming count
Whose heart elsewhere sought
Corralling them
Blindly to demise
With promise of riches beyond compare
They Traversed into depths they would not dare
He sent the men -into the dark abyss-
The men Took up arms Again
For a wandering king misled them
As the beasts were horrific and merciless
Weary though they were, they swore to fight once more
Trudging onward with hatred turning to cold death
Before they could grab the
Shiny elfin gold
From the center of the mountain
Came beasts and horror untold
They set upon the doomed band of men
Their clubs and axes, let htem know
But the one who reached the riches was count reginald
No escape
All are doomed here
Good mans blood is spilt
All save reginald
First to fall was of young blood
Oh few would survive
Zigur the bard lost his wits
And in fright he fled outside
Screaming for vengeance at the treacherous count
The last of brave men gave chase
But the beasts had overwhelmed them
I’m sure they savored the
Taste
Vision fading
All are dead here
Frostbite holding
Saga ending
Traduction des paroles
Du thrash
De l'aveuglement de la neige
Renvoie les porteurs d'acier
En arrivant au seuil de leur domaine ancestral
Un spectacle vous attend qui arrête leur souffle gelé…
Ruines
Ruines de vallée en collines
Les montagnes ombragées pleurent
Comme les nuages de fumée leur image
Braise
Les restes de leur patrie
Détruit par des forces inconnues
Témoin de la misère
Les hommes reprennent les armes
Comme un roi errant les informe
D'une bête horrible
Et impitoyable
Las qu'ils soient, ils ont juré de se battre une fois de plus
Truding en avant avec courage fondant à la haine
Par le plomb du compte intrigant
Dont le cœur a cherché ailleurs
Parcage eux
Aveuglément à la disparition
Avec la promesse de richesses au-delà de comparer
Ils ont traversé dans les profondeurs ils n'oseraient pas
Il a envoyé les hommes-dans l'abîme sombre-
Les hommes reprirent les armes
Pour un roi errant trompés eux
Comme les bêtes étaient horribles et impitoyables
Las qu'ils soient, ils ont juré de se battre une fois de plus
Marchant avec haine se tournant vers la mort froide
Avant qu'ils puissent attraper le
Or luisant d'elfin
À partir du centre de la montagne
Est venu bêtes et horreur indicibles
Ils ont mis sur la bande des hommes condamnés
Leurs clubs et axes, laissez htem savoir
Mais celui qui a atteint les richesses était le comte reginald
Pas d'échappatoire
Tous sont condamnés ici
Le bon sang de l'homme est versé
Tous sauf reginald
Le premier à tomber était de sang jeune
Oh peu survivraient
Zigur le barde a perdu l'esprit
Et effrayé il s'enfuit dehors
Hurlant de vengeance au comte perfide
Le dernier des hommes courageux a donné la chasse
Mais les bêtes les avaient submergés
Je suis sûr qu'ils ont savouré le
Goût
La Vision de la décoloration
Tous sont morts ici
Gelures holding
Fin de la Saga