Trollband — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire and Ash
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire and Ash » de Trollband.
Paroles
In the springtime when the ice melts
Look at the houses oh so calm
A fair village lies beyond the hills
Where the sun’s about to rise
Villagers happy faced nobody cries
Except when the trolls come everyone
Dies
We put on our warpaint and sharpen our spears
Prepairing to ride and to spread fear
On the horizon we begin our march
Down through the forest and through the marsh
Farmers in the fields
Flee in fright
The vilage now lies in our sights
They close up the town and put up barracades
But wooden sticks won’t stand in our way
The gates get rammed
And the splinters fly high
Flaming arrows blot out the sky
Roofs set ablaze and the women try and run
The bloody massacre has only begun
We unleash the horde upon the crowd
The howls of the elderly fill the air
Local church gets burnt to the ground
The children cry (as we eat them)
We’ve now taken half of the city
The vilage up yonder no longer looks pretty
Bones of the innocent stacked in a pile
The leftover children cooked over fires
Swinging our hammers smashing their skulls
Eating their horses out of their stalls
They try to run but we know they can’t hide
Singing our trollsong as we ride
Now we are in the town tearing up the street
Hooves of our warpigs crush all that is weak
Fire and Ash Pollute the air
Blood stains the ground but we dont care
The houses still burning, the childen make haste
Running over the bridge to avoid thier fate
But from under the planks we appear and pound
Crushing their bodies into the ground
As we leave their villages with our slaves and gold
A glorious tale now to be told
Of the trolls from north and merciless raids
When you hear their battle cries be afraid
Swinging our hammers smashing their skulls
Eating their horses out of their stalls
They try to run but they know they can’t hide
Singing our trollsong as we ride
Traduction des paroles
Au printemps quand la glace fond
Regardez les maisons oh si calme
Un village juste se trouve au delà des collines
Où le soleil est sur le point de montée
Villageois heureux face personne ne pleure
Sauf quand les trolls arrivent tout le monde
Mourir
Nous mettons notre warpaint et aiguisons nos lances
Préparation pour rouler et répandre la peur
À l'horizon nous commençons notre marche
En bas à travers la forêt et à travers le Marais
Les agriculteurs dans les champs
Fuyez dans la peur
Le vilage est maintenant dans notre ligne de mire
Ils ferment la ville et érigent des barracades
Mais les bâtons de bois ne nous gêneront pas
Les portes défoncées
Et les éclats volent haut
Des flèches enflammées effacent le ciel
Les toits embrasés et les femmes essaient de courir
Le carnage ne fait que commencer
Nous libérons la horde sur la foule
Les hurlements des personnes âgées remplissent l'air
L'église locale obtient brûlé à la terre
Les enfants pleurent (comme nous les mangeons)
Nous avons pris la moitié de la ville
Le village là-bas n'a plus l'air assez
Os de l'innocent empilés dans une pile
Les enfants restants ont cuisiné sur les feux
Balancer nos marteaux briser leurs crânes
Manger leurs chevaux hors de leurs étals
Ils essaient de fuir mais nous savons qu'ils ne peuvent pas se cacher
Chanter notre trollsong comme nous roulons
Maintenant nous sommes dans la ville déchirant la rue
Les sabots de nos perchaudes écrasent tout ce qui est faible
Le feu et les cendres polluent l'air
Le sang tache le sol mais nous ne nous soucions pas
Les maisons encore en feu, les enfants se hâtent
Courir sur le pont pour éviter leur destin
Mais sous les planches nous apparaissons et pilons
Écrasant leurs corps dans le sol
Comme nous quittons leurs villages avec nos esclaves et de l'or
Un conte glorieux maintenant à raconter
Des trolls du Nord et des raids impitoyables
Quand vous entendez leurs cris de bataille ayez peur
Balancer nos marteaux briser leurs crânes
Manger leurs chevaux hors de leurs étals
Ils essaient de fuir mais ils savent qu'ils ne peuvent pas se cacher
Chanter notre trollsong comme nous roulons