Troldhaugen — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Soul for the Taking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Soul for the Taking » de Troldhaugen.
Paroles
In the blackened marshlands,
Where most men fear to go,
Is where it dwells
There, in it’s hollow,
Slick and dripped with slime, it waits,
Yet another soul for its taking
If you Wish to know me,
You’ll find you know me well,
Deep in your mind
I am your lust and hatred,
The things you try to hide inside,
Here I linger foul and unholy
All your life you’ve toiled,
As a silenced man of manners meek and mild
This is now your time,
To uncage the rampant beast you’ve kept inside
Time brings forth the end
Men’s greed his friend
Here come take my hand,
Why stay a man?
I will never give in to,
Your foul depravity!
Your life is nothing but chaos,
Without plans or sanity
Now I shall leave you here to wallow,
In vulgar impurity
I return to a human life,
Free from your beast-like pugnacity
Time brings forth the end
Men’s greed his friend
Here come take my hand,
Why stay a man?
Traduction des paroles
Dans les marais noircis,
Où la plupart des hommes ont peur d'aller,
Est l'endroit où il habite
Là, il est creux,
Lisse et dégoulinant de boue, il attend,
Encore une autre âme pour sa prise
Si vous voulez me connaître,
Vous trouverez que vous me connaissez bien,
Profondément dans votre esprit
Je suis votre désir et votre haine,
Les choses que vous essayez de cacher à l'intérieur,
Ici je m'attarde grossière et impie
Toute ta vie tu as travaillé dur,
Comme un homme silencieux de manières doux et doux
C'est maintenant votre temps,
Pour libérer la bête rampante que vous avez gardé à l'intérieur
Le temps apporte la fin
La cupidité des hommes son ami
Ici, venez prendre ma main,
Pourquoi rester un homme?
Je ne pourrai jamais donner à,
Votre dépravation immonde!
Votre vie n'est rien d'autre que le chaos,
Sans plans ni santé mentale
Maintenant je vais vous laisser ici pour vous vautrer,
Dans l'impureté vulgaire
Je retourne à une vie humaine,
Libérez-vous de votre pugnacité comme une bête
Le temps apporte la fin
La cupidité des hommes son ami
Ici, venez prendre ma main,
Pourquoi rester un homme?