Tristania — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aphellion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aphellion » de Tristania.
Paroles
Yearning for days of yore
In Elysian daydreams
Burn with a fatal gloss
A confounding mirror of souls
Dance with the winterwinds
In thy visions so sanguine
Glance upon Stygian streams
Where lies hidden a pale secrecy
Hark…
Lures of the siren
Yearn for the days
When blithe thou was
Sworn to a secrecy
An arcanum devotee
Mourning a life with thee
A descendance of watery Argentine
Trance of thy frailty
Endure the exsanguine
Glance beyond closed eyelids
the conundrum of all mysteries
Crossing in life… my heart
With silver in times… I’m weak
Too weak
Wan circling skies
Secretes… silvering sorrow
Precious to me Aphelion
Thou are the fields where we wither still
Exhaust in thy waning world
My Aphelion
On a broken mirror
Where the veils of night
And day seems as one
May thy lids gather again
On a vast and frail crusade
Invigoration of pain pervation
This time
Aphelion
In decadence I take thee by the hand
Too frail… to gain the promised land
Too frail… to take your pain away
Too frail… a sequel of decay
May milleniums gather
On the mirage of desolated souls
Far between departure and sorrow
I breed my afterthought
In thy hours
Of vast dejection’s haunt… wane
An angel strays upon my door
So frail and lost within
To weep upon her days of yore
My decadent come in Her stain and tears upon my floor
The sorrow that she brings
Devotion of a life outworn
In decadence come in May thy lids desorb from emerald seas
A pending solitary
Though thy pain redeems,
Life it seems to be
A fragile sanctuary
Traduction des paroles
Nostalgie pour les jours d'antan
Dans les rêveries élyséennes
Brûler avec un brillant fatal
Un miroir confusionnel des âmes
Danse avec les winterwinds
Dans tes visions si sanguines
Coup d'œil sur les ruisseaux Stygiens
Où se cache un pâle secret
Hark…
Leurres de la sirène
La nostalgie pour les jours
Quand blithe tu étais
Juré à un secret
Un arcane dévot
Pleurer une vie avec toi
Une descendance de L'Argentine aquatique
Transe de ta fragilité
Endurer l'exsangue
Regard au-delà des paupières fermées
l'énigme de tous les mystères
Traverser dans la vie... mon coeur
Avec l'argent dans les temps ... je suis faible
Trop faible
Wan cercles ciel
Sécrète ... le chagrin d'argent
Précieux pour moi Aphélie
Tu es les champs où nous dépérissons encore
Épuiser dans ton monde décroissant
Mon Aphélie
Sur un miroir brisé
Où les voiles de la nuit
Et le jour semble comme un
Que tes paupières se rassemblent à nouveau
Sur une vaste et fragile croisade
Revigoration de la douleur pervation
Cette fois
L'aphélie
Dans la décadence je te prends par la main
Trop fragile... pour gagner la terre promise
Trop fragiles... de prendre votre douleur loin
Trop fragile ... une suite de délabrement
Que les millénaires se rassemblent
Sur le mirage des âmes désolées
Loin entre le départ et le chagrin
J'élève ma pensée après coup
Dans tes heures
Du vaste repaire de l'abattement ... décliner
Un ange s'égare à ma porte
Si fragile et perdu à l'intérieur
Pleurer sur ses jours d'antan
Ma décadente vient dans sa tache et des larmes sur mon sol
Le chagrin qu'elle apporte
La dévotion d'une vie surannés
Dans la décadence venez en mai vos paupières désorb des mers d'émeraude
En attente d'un solitaire
Bien que ta douleur rachète,
La vie il semble être
Un sanctuaire fragile