Tristan Omand — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Way of the Wind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Way of the Wind » de Tristan Omand.
Paroles
I’ve got a spirit, but I ain’t holy
Got a hole in my heart
There’s a train, I think I hear it A song of love in the dark
The dawn is coming, birds are ringing
Bells are singing in the church
Ford Rancheros, and Plymouth Dusters
Can barely muster horsepower up the hill
But they all go, dressed in white, some in grey
And there I sit, in the farthest row,
Smelling of booze, and sex, and smoke
And the best of everything you know
Is how to numb your head
Stiff drinks, and lipsticked Winston cigarettes
Deaf to all the daily things,
Longing for the one, short moment
In the garden and the sun
I’ll leave that morning, with no goodbyes
Ten dollars in my coat
And as the sun shines through leaves
I’ll stop roadside and have a smoke
Like night a fallin'
Or years a passin'
I will not grow younger or grow old
I’ll keep you with me In the sun and in the cold
Traduction des paroles
J'ai un esprit, mais je ne suis pas Saint
A un trou dans mon coeur
Il y a un train, je crois que je l'entends une chanson d'amour dans le noir
L'aube est venue, les oiseaux sont de la sonnerie
Les cloches chantent dans l'Église
Ford Rancheros et Plymouth Dusters
Peut à peine rassembler des chevaux jusqu'à la colline
Mais ils vont tous, habillés en blanc, certains en gris
Et là je suis assis, dans la rangée la plus éloignée,
L'odeur de l'alcool, et le sexe, et la fumée
Et le meilleur de tout ce que vous savez
Comment engourdir la tête
Boissons raides et cigarettes Winston rouges à lèvres
Sourd à toutes les choses quotidiennes,
Le désir de l'un, court instant
Dans le jardin et le soleil
Je partirai ce matin-là, sans adieux
Dix dollars dans mon manteau
Et comme le soleil brille à travers les feuilles
Je vais m'arrêter au bord de la route et fumer
Comme la nuit une chute
Ou des années qui passent
Je ne vais pas grandir plus jeune ou vieillir
Je te garderai avec moi au soleil et dans le froid