Tristan Omand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cinching Up the Rope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cinching Up the Rope » de Tristan Omand.
Paroles
Deal your last hand
You’ve got nowhere to go now you’re gone
There’s a flashlight beam, atop a small city mountain
There’s some people partying up there
And you’re just a lonesome viewer
Watching from the greatest distance
Never reaching for the missing
The pieces that turned to dust
They’re all just flying in the wind
And your family and your kin
Keep cinching up the rope around your neck
And that time that you ran,
You probably should have never come back
Things have only gotten weirder
And the way you feel is mirrored
By every sad soul that you pass by on the street
So don’t over-do it, there’s lots of life to live,
So just plow through it If a door slams, just open another
Don’t blame the sister for the faults of the mother
Think I read that in the bible,
Or maybe on the side of a bus
So when there’s no one left but us We’ll be all we have to trust
Traduction des paroles
Donne ta dernière main
Tu n'as nulle part où aller maintenant tu es parti
Il y a un faisceau de lampe de poche, au sommet d'une petite montagne de la ville
Il y a certaines personnes à faire la fête là-haut
Et vous n'êtes qu'un spectateur Solitaire
Regarder de la plus grande distance
Ne jamais atteindre les disparus
Les morceaux qui se sont transformés en poussière
Ils volent tous dans le vent
Votre famille et vos proches
Continuez à serrer la corde autour de votre cou
Et cette fois où tu as couru,
Tu n'aurais probablement jamais dû revenir
Les choses sont devenues plus étranges
Et la façon dont vous vous sentez est reflétée
Par chaque âme triste que vous passez dans la rue
Alors ne le faites pas trop, il y a beaucoup de vie à vivre,
Donc, il suffit de labourer à travers elle si une porte claque, il suffit d'ouvrir un autre
Ne blâmez pas la sœur pour les fautes de la mère
Je crois que j'ai lu ça dans la bible,
Ou peut-être sur le côté d'un bus
Alors quand il n'y aura plus personne d'autre que nous nous serons tout ce que nous avons à faire confiance