Trish Thuy Trang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Such a girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Such a girl » de Trish Thuy Trang.
Paroles
I keep thinking of him, every night I can see
When he’s smiling so bright, I know it’s just for me
All my friends tell me this. I shoudl say how I feel
That he’s perfect for me and this love is for real
This picture in my mind, of him and I combined
In my dreams he’ll always remain
I’m such a girl and I live in my world with this guy that I
Imagine will one day to be mine and I know. I’m such a girl
And I hope he’ll come around and convey how he feels
And I’m wishing someday that he’ll see. I’m such a girl…
If I give him this note. Speaking straight from my heart
Could this give me a chance, is this where our lvoe will start
Who can stop wishing, my heart keeps racing
Just from the though of him looking my way
Pretty white flowers, under a rainbow
I wish someday he’ll be holding my hand
Traduction des paroles
Je n'arrête pas de penser à lui, chaque nuit je peux voir
Quand il sourit si brillant, je sais que c'est juste pour moi
Tous mes amis me disent ça. Je shoudl dire comment je me sens
Qu'il est parfait pour moi et que cet amour est réel
Cette image dans mon esprit, de lui et moi combiné
Dans mes rêves il restera toujours
Je suis une telle fille et je vis dans mon monde avec ce gars que je
Imaginez sera un jour à moi et je sais. Je suis une telle fille
Et j'espère qu'il va venir et transmettre ce qu'il ressent
Et je souhaite un jour qu'il va voir. Je suis une telle fille…
Si je lui donne cette note. Parler directement de mon cœur
Est-ce que cela pourrait me donner une chance, est-ce là que notre lvoe va commencer
Qui peut arrêter de souhaiter, mon cœur continue de courir
Juste de la pensée de lui regardant mon chemin
Jolies fleurs blanches, sous un arc-en-ciel
Je souhaite qu'un jour il sera tenant ma main