Trish Thuy Trang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not my day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not my day » de Trish Thuy Trang.
Paroles
Rain drops in to buckets in
My room all full of junk
And I can’t seem to find
Where I have left my keys
No umbrella, cold outside
I’ve left my jacket home besides
I’m running late now
Traffic’s stuck for miles
But I’ll just breathe and try
To keep my sanity, why can’t I ever win
Well no, I guess it’s not my day
Cause nothing’s going y way
There’s nothing I can do to get away
When everything goes wrong
It’s hard to carry on
I know I’ll be okay
It’s not my day
Heard another rumor called each number on the phonebook
No one picked up so I’m left here on my own
Tossed and turned all night too many things are on my mind, so tired
Get no respect. My life is such a mess
But I just hide behind my smile, cuase deep inside emotions all collide
Traduction des paroles
La pluie tombe dans les seaux
Ma chambre tout plein de cochonneries
Et je n'arrive pas à trouver
Où j'ai laissé mes clés
Pas de parapluie, froid à l'extérieur
J'ai laissé ma veste à la maison d'ailleurs
Je suis en retard maintenant
La circulation est bloquée à des kilomètres
Mais je vais juste respirer et essayer
Pour garder ma santé mentale, pourquoi ne puis-je jamais gagner
Et bien non, je suppose que c'est pas ma journée
Parce que rien ne va y way
Il n'y a rien que je peux faire pour sortir
Quand tout va mal
Il est difficile de porter sur
Je sais que je vais être d'accord
Ce n'est pas mon jour
Entendu une autre rumeur a appelé chaque numéro sur le répertoire
Personne n'a décroché alors je suis laissé ici tout seul
Jeté et tourné toute la nuit trop de choses sont sur mon esprit, si fatigué
Obtenir aucun respect. Ma vie est un tel gâchis
Mais je me cache juste derrière mon sourire, cuase profondément à l'intérieur des émotions tous entrent en collision