Trish Thuy Trang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Middle of nowhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Middle of nowhere » de Trish Thuy Trang.
Paroles
When, there’s nowhere left to turn.
I, get lost inside my mind.
Where my thoughts start
running wild, running wild.
Now, I’m living in the dark.
Where’s the light I’m so afraid.
Here in solitude I’ve lost my way.
In the middle of nowhere there’s
nowhere left for me to hide
Is there anybody out there,
to help me through this lonely time.
I’m all alone. Just empty roads.
In the middle of nowhere
I’m on my own.
(ahhhhhhhh aaaah aaaaahh)
Hope is nowhere to be found.
I can’t find my way back home.
Slowly drifting far away, away.
In the middle of nowhere there’s
nowhere left for me to hide
Is there anybody out there,
to help me through this lonely time.
I’m all alone.(all alone) Just empty roads.
(just empty roads)
In the middle of nowhere
I’m on my own.
Desperately,
(ahhh)
feeling weak,
can’t you see I’m calling you
to come and rescue me.
In the middle of nowhere there’s
nowhere left for me to hide
Is there anybody out there,
to help me through this lonely time.
I’m all alone.
(I'm all alone)
Just empty roads.
In the middle of nowhere
I’m on my own.
In the middle of nowhere (nowhere)
I’m on my own.
Traduction des paroles
Quand, il n'y a plus d'endroit où tourner.
J', se perdre à l'intérieur de mon esprit.
Où mes pensées commencent
sauvage, sauvage.
Maintenant, je suis en train de vivre dans l'obscurité.
Où est la lumière que j'ai si peur.
Ici, dans la solitude, je me suis perdu.
Au milieu de nulle part il y a
nulle part à gauche pour me cacher
Est-ce que quelqu'un là,
pour m'aider à traverser cette période de solitude.
Je suis tout seul. Juste des routes vides.
Au milieu de nulle part
Je suis sur mon propre.
(ahhhhhhhh aaaah aaaaahh)
L'espérance est nulle part pour être trouvée.
Je ne peux pas trouver mon chemin de retour à la maison.
Dérivant lentement loin, loin.
Au milieu de nulle part il y a
nulle part à gauche pour me cacher
Est-ce que quelqu'un là,
pour m'aider à traverser cette période de solitude.
Je suis tout seul.(tout seul) tout Simplement vide de routes.
(juste des routes vides)
Au milieu de nulle part
Je suis sur mon propre.
Désespérément,
(ahhh)
sensation de faiblesse,
tu ne vois pas que je t'appelle
pour venir me sauver.
Au milieu de nulle part il y a
nulle part à gauche pour me cacher
Est-ce que quelqu'un là,
pour m'aider à traverser cette période de solitude.
Je suis tout seul.
(Je suis tout seul)
Juste des routes vides.
Au milieu de nulle part
Je suis sur mon propre.
Au milieu de nulle part (nulle part)
Je suis sur mon propre.