Trish Murphy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somewhere Else
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somewhere Else » de Trish Murphy.
Paroles
I was riding shotgun on the
Chevrolet express
But I was somewhere else.
I was somewhere else.
And I could hear you talking
But you were talking to yourself
Cause I was somewhere else.
All by myself.
When you’re eating the highway
There’s nothing to say.
And you’re life’s laid out before you
For a thousand miles away.
When the sun is not shining
And there is nowhere to go
I was somewhere else.
I was somewhere else.
Yes, and the hours must be passing
But there’s no way to know
When I’m somewhere else
Inside myself.
When you’re eating the highway
You got nothing to say.
And you’re mind is on the asphalt
And it’s all melting away.
Woo hoo hoo.
Woo hoo hoo.
Woo hoo hoo.
When you want to remember
You just forget yourself.
When you want to remember
You just go somewhere else.
And it’s me and the highway
24/7 a day.
Till my life steps up before me Or I pass it on the way.
Woo hoo hoo.
Woo hoo hoo.
Woo hoo hoo.
Ahhh haaa.
Traduction des paroles
Je montais un fusil de chasse sur le
Chevrolet express
Mais j'ai été quelque part d'autre.
J'ai été quelque part d'autre.
Et je pouvais t'entendre parler
Mais tu parlais à toi même
Cause j'ai été quelque part d'autre.
Tout par moi-même.
Quand vous mangez l'autoroute
Il n'y a rien à dire.
Et vous êtes la vie étalée devant vous
Pour un millier de miles de distance.
Quand le soleil ne brille pas
Et il n'y a nulle part où aller
J'ai été quelque part d'autre.
J'ai été quelque part d'autre.
Oui, et les heures doivent être en train de passer
Mais il n'y a aucun moyen de savoir
Quand je suis quelque part d'autre
À l'intérieur de moi-même.
Quand vous mangez l'autoroute
Vous avez rien à dire.
Et vous êtes l'esprit est sur l'asphalte
Et il est tout à fondre.
Woo hoo hoo.
Woo hoo hoo.
Woo hoo hoo.
Quand vous voulez vous souvenir
Vous oublier vous-même.
Quand vous voulez vous souvenir
Il suffit simplement d'aller quelque part d'autre.
Et c'est moi et l'autoroute
24/7 un jour.
Jusqu'à ce que ma vie monte devant moi ou que je la passe en chemin.
Woo hoo hoo.
Woo hoo hoo.
Woo hoo hoo.
Ahhh haaa.