Trish Murphy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Runaway Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Runaway Train » de Trish Murphy.
Paroles
We chased tornados on the interstate
In a pickup truck
We were just playing some stupid game
Some stupid kids made up
Oh, I guess we thought we knew
The damage they could do
But I bet we showed them a thing or two
Me and you
Runaway freight train sound
The hosue turned upside-down
Runaway freight town sound
Truer than a one horse town
The tumbleweeds that summer
We liked to watch them roll
We cleared a space in the backseat
We did it in the road
We picked up a tumbleweed
We set it on the floor
Tearing off your tee-shirt
We broke the bedroom door
Runaway freight train sound
The hosue turned upside-down
Runaway freight town sound
Truer than a one horse town
Standing still in time
We were more than you and I
Something real and true
And the wind keeps blowing by
I hear you in a whisper. I feel you on my skin
And after all this time I know
I can’t go back again
Runaway freight train sound
The hosue turned upside-down
Runaway freight town sound
Truer than a one horse town
Runaway freight train sound
The hosue turned upside-down
Runaway freight town sound
Truer than a one horse town
Traduction des paroles
Nous avons chassé des tornades sur l'autoroute
Dans une camionnette
Nous étions juste de jouer de jeu stupide
Des enfants stupides inventés
Oh, je suppose que nous avons pensé que nous savions
Les dégâts qu'ils pourraient faire
Mais je parie qu'on leur a montré une chose ou deux
Moi et vous
Bruit de train de marchandises en fuite
La maison chamboulé
Bruit de ville de fret d'emballement
Plus vrai qu'une ville à un cheval
Les amarantes cet été
Nous aimions les regarder rouler
Nous avons dégagé un espace sur la banquette arrière
Nous l'avons fait dans la route
Nous avons ramassé un tumbleweed
Nous l'avons créé sur le sol
Déchirer votre tee-shirt
On a cassé la porte de la chambre
Bruit de train de marchandises en fuite
La maison chamboulé
Bruit de ville de fret d'emballement
Plus vrai qu'une ville à un cheval
Immobile dans le temps
Nous étions plus que toi et moi
Quelque chose de réel et de vrai
Et le vent continue de souffler par
Je viens de vous entendre dans un murmure. Je te sens sur ma peau
Et après tout ce temps je sais
Je ne peux pas revenir en arrière
Bruit de train de marchandises en fuite
La maison chamboulé
Bruit de ville de fret d'emballement
Plus vrai qu'une ville à un cheval
Bruit de train de marchandises en fuite
La maison chamboulé
Bruit de ville de fret d'emballement
Plus vrai qu'une ville à un cheval