Trio San Javier — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Monteros
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Monteros » de Trio San Javier.
Paroles
A ella que le gusta que todos la nombren
Con una guitarra y un bombo legüero.
A ella que le gusta que le enciendan coplas
Por eso te nombra mi canto Monteros.
A ella que me viene de chango mirando
Al ingenio tibio corazón de hierro.
A ella que las cañas la visten de verde
Por eso te nombra mi canto Monteros.
Y más dulce que tu guarapo
Son las niñas que hay en tu pueblo
Se que por tus venas de azucar despiertas
Toda la alegría mi linda Monteros
Lara, la, lala, la…
Toda la alegría mi linda Monteros.
A ella que el poeta la vió tempranera
Tarareando duendes de vinos pateros
Y dejo en tu cielo la rosa galana
Por eso te nombra mi canto Monteros.
A ella que en noviembre le pide a los grillos
Otra vez el canto del hombre zafrero.
A ella que le gusta que le enciendan coplas
Por eso te nombra mi canto Monteros.
Y más dulce que tu guarapo…
Traduction des paroles
Elle aime que tout le monde la nomme
Avec une guitare et une grosse caisse.
Elle aime être éclairée par des couplets.
C'est pour ça que mon canto Monteros t'appelle.
Pour elle qui vient à moi de chango regardant
À savoir coeur de fer chaud.
Les roseaux l'habillent en vert
C'est pour ça que mon canto Monteros t'appelle.
Et plus doux que votre guarapo
Ce sont les filles de ton village
Je sais qu'à travers vos veines de sucre vous vous réveillez
Toute la joie mon linda Monteros
Lara, la, lala, la…
Toute la joie de mon linda Monteros.
Le poète l'a vue tôt
Gobelins fredonnant des vins de pateros
Et je laisse dans ton ciel la Galana rose
C'est pour ça que mon canto Monteros t'appelle.
À elle qui en novembre demande aux grillons
Encore une fois la chanson de l'homme safran.
Elle aime être éclairée par des couplets.
C'est pour ça que mon canto Monteros t'appelle.
Et plus doux que votre guarapo…