Trina Hamlin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everything's Just Fine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everything's Just Fine » de Trina Hamlin.
Paroles
A rock¹s thrown out from the back of the house
A little girl steps out of the shadows
The furrow in her brow belongs to an older mind
And when she’s asked she says everything’s just fine
The thoughts run through her mind quicker than the hands of time
And even quicker than her father’s
Eyes burn bleeding wide, confusion seeps from deep inside
And when she’s asked she says everything’s just fine
Everything’s just fine
No different from the day she was born
No different from any other
Everything seemed perfectly fine in her world
Cause she never knew any other
How heavy is the heart that knows no other love
That sees pain as part of the offer
Somehow deserving now and somehow the cause
So on and on it goes
Everything’s just fine
Everything’s just fine
She says everything’s just fine
Everythings just
Traduction des paroles
Un rock1s jeté de l'arrière de la maison
Une petite fille sort de l'ombre
Le sillon dans son front appartient à un esprit plus âgé
Et quand on lui demande elle dit que tout va bien
Les pensées traversent son esprit plus vite que les mains du temps
Et encore plus vite que celle de son père
Les yeux brûlent des saignements larges, la confusion s'infiltre profondément à l'intérieur
Et quand on lui demande elle dit que tout va bien
Tout est très bien
Pas différent du jour où elle est née
Pas différente de toutes les autres
Tout semblait parfaitement bien dans son monde
Cause elle n'a jamais su de tout autre
Combien est lourd le cœur qui ne connaît pas d'autre amour
Qui voit la douleur dans le cadre de l'offre
En quelque sorte méritant maintenant et en quelque sorte la cause
Ainsi de suite et ça va
Tout est très bien
Tout est très bien
Elle se dit que tout va très bien
Tout simplement