Trin-I-Tee 5:7 — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Still Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Still Love You » de Trin-I-Tee 5:7.
Paroles
I still love you
I cant change how I feel about you
God put it there
He gave my heart my heart to you
so many times I tried to fight it and i prayed
prayed in vain
that my heart would change
ohooh but i cant change ooohoho
The truth is its been a long time since ive seen you
and ive been thinkin' 'bout you all day
yeah yeah yeah yeah
i still remember those lovely pearls you gave me back in time
and i remember how my heart
leaped inside i still
see i still love you
and i feel so much love
God put it there
He gave my heart to you hey
so many times i tried to deny it and i prayed
prayed in vain
that my heart would change
but i… i cant change
Now here’s a gift
that i wanna give to you
its just a simple song
that only speaks the truth yeah
tried to keep it to myself
but too late its all out there
now everybody knows on my cd and the radio
i still love you yeah (i still love you)
whoo so many times
i asked the Lord please (Lord please)
take it away from me (take it away)
but i (but i… i just cant change)
i cant change my heart (oh there’s nothin' i can do about it oh no)
just cant change my mind (and i cant change my mind)
oh God knows i tried but
the truth is i… see i stil love
god knows i just can’t change my mind
God put it there
so much love
tried to keep it to myself
but too late
everybody knows how i feel
still love you
(Thanks to Amona Travens for these lyrics)
Traduction des paroles
Je t'aime encore
Je ne peux pas changer ce que je ressens pour toi
Dieu l'a mis là
Il a donné mon cœur mon cœur à vous
tant de fois j'ai essayé de le combattre et j'ai prié
prié en vain
que mon cœur changerait
ohooh mais je ne peux pas changer ooohoho
La vérité est que ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu
et j'ai été thinkin' 'bout vous toute la journée
ouais ouais ouais ouais
je me souviens encore de ces belles perles que tu m'as données dans le temps
et je me souviens comment mon cœur
bondit à l'intérieur je encore
tu vois je t'aime toujours
et je ressens tellement d'amour
Dieu l'a mis là
Il a donné mon cœur à toi, hé
tant de fois j'ai essayé de le nier et j'ai prié
prié en vain
que mon cœur changerait
mais je... je ne peux pas changer
Maintenant, voici un cadeau
que j'ai envie de vous la donner
c'est juste une chanson simple
ça ne dit que la vérité
essayé de le garder pour moi
mais trop tard c'est tout là bas
maintenant tout le monde sait sur mon cd et la radio
je t'aime encore oui (je t'aime encore)
whoo tant de fois
j'ai demandé au Seigneur s'il vous plaît (Seigneur merci)
le prendre loin de moi (c'est à emporter)
mais j'ai (mais je... je ne peux pas changer)
Je ne peux pas changer mon cœur (oh il n'y a rien que je puisse faire à ce sujet oh non)
juste ne peux pas changer mon esprit (et je ne peux pas changer mon esprit)
Oh Dieu sait que J'ai essayé mais
la vérité, c'est que je ... vois que j'aime toujours
dieu sait que je ne peux pas changer mon esprit
Dieu l'a mis là
donc, beaucoup d'amour
essayé de le garder pour moi
mais trop tard
tout le monde sait comment je me sens
t'aime encore
(Merci à Amona Travens pour ces paroles)