Triinu Kivilaan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Heart » de Triinu Kivilaan.
Paroles
no reason why with no goodbye
your dad and your mom are gone
left a wound in your heart
deep as the sea
when your broken heart aches
'cause you can’t stand the pain
I’ll prove I’m your friend
when the tears in your eyes tell me more than words
I will understand
All your fears, written on your face, cloud up your mind
I know why
it drags you back in time
there’s a wound in your heart
It will never heal
when your broken heart aches
'cause you can’t stand the pain
I’ll prove I’m your friend
when the tears in your eyes tell me more than words
I will understand
When your crying at night- shows all your despair
I hear your soul break- then I would if I could
wash your troubles away- all you had to bear
I know you can’t forgive them
for what they’ve done to you
And i know that you despise then
cause they have been so cruel
Traduction des paroles
aucune raison pourquoi sans au revoir
ton père et ta mère sont partis
vous avez laissé une blessure au cœur
profond comme la mer
quand votre cœur brisé fait mal
parce que tu ne peux pas supporter la douleur
Je prouverai que je suis ton ami
quand les larmes dans tes yeux me disent plus que des mots
Je comprends
Toutes vos peurs, écrites sur votre visage, obscurcissent votre esprit
Je sais pas pourquoi
il vous traîne dans le temps
il y a une blessure dans ton coeur
Il ne guérira jamais
quand votre cœur brisé fait mal
parce que tu ne peux pas supporter la douleur
Je prouverai que je suis ton ami
quand les larmes dans tes yeux me disent plus que des mots
Je comprends
Quand vos pleurs la nuit-montre tout votre désespoir
J'entends votre âme briser-alors je le ferais si je pouvais
lavez vos problèmes loin-tout ce que vous aviez à supporter
Je sais que tu ne peux pas leur pardonner
pour ce qu'ils ont fait pour vous
Et je sais que vous méprisez alors
la cause qu'ils ont été si cruelle