Triinu Kivilaan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be With You » de Triinu Kivilaan.
Paroles
All my youth I’ve been on an endless road
I’ve been on the run, searching just for you
in my past I walked down so many tracks
many tears I’ve cried, but I won’t look back
Just to be with you- just to feel with you
just to dream with you- oh that’s all the matters to me
to spend time with you- to make love to you
live my life with you- oh that’s all the matters to me
in my world
For your tenderness I’d give everything
from the moment we met you reached into my soul
In my loneliness, you’re my wishing well
in my thoghts you’re the one I’ve waited so long
Just to be with you- just to feel with you
just to dream with you- oh that’s all the matters to me
to spend time with you- to make love to you
live my life loving you- oh that’s all the matters to me
in my world
Traduction des paroles
Toute ma jeunesse j'ai été sur une route sans fin
Je suis en fuite, je cherche juste pour toi
dans mon passé je marchais sur tant de pistes
beaucoup de larmes que j'ai pleurées, mais je ne regarderai pas en arrière
Juste pour être avec vous - juste pour se sentir avec vous
juste pour rêver avec vous-oh c'est tout ce qui compte pour moi
passer du temps avec vous à faire l'amour à vous
vivez ma vie avec vous-oh c'est tout ce qui compte pour moi
dans mon monde
Pour ta tendresse je donnerais tout
a partir du moment où nous nous sommes rencontrés vous avez atteint mon âme
Dans ma solitude, Tu es mon souhait bien
dans mes pensées c'est toi que j'ai attendu si longtemps
Juste pour être avec vous - juste pour se sentir avec vous
juste pour rêver avec vous-oh c'est tout ce qui compte pour moi
passer du temps avec vous à faire l'amour à vous
vivez ma vie en vous aimant-oh c'est tout ce qui compte pour moi
dans mon monde