Tribe After Tribe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tabla Rosa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tabla Rosa » de Tribe After Tribe.
Paroles
You’re a clever little man
full of fantasy
once a wild
one had to be tied up he said
you’re as fierce as a lion
as distant as a star
weeping and laughing
craddled by the scattered ciggarettes
tied up he said
if anyone asks you
you already have your wings
if anyone should ask you
you’re living in a fantasy
you never understood what you could be you’re living in a wasteland
you never understood what you could see
don’t break my world
don’t break it don’t shake the world
don’t break it
i’m not a candle
it’s just the scattered ciggarettes i’m not a candle
i climb up on the roof
i climb up on to the roof
i climb up on to the roof
and dance with you
you’re living in a fantasy
you never understood what you could see
you’re living in a fantasy
you never understood what you could be don’t break the world
don’t break it don’t break the world
don’t break it don’t break the world
here is the land of the white hot sand
the devils bloom in the baboons hand
here is the land of hunger slashed
deep in the valley where the mamba lashed
here in the land of the white hot sand
the devils bloom in the baboons hand
here is the land where the lightning flashed
deep in the valley where the mamba lashed
Traduction des paroles
Vous êtes un petit homme intelligent
plein de fantaisie
une fois qu'un sauvage
un devait être attaché il a dit
tu es aussi féroce qu'un lion
aussi loin d'être une star
en pleurant et en riant
bercé par les cigarettes éparpillées
attaché il a dit
si quelqu'un vous demande
tu as déjà tes ailes
si quelqu'un devrait vous demander
tu vis dans un fantasme
vous n'avez jamais compris ce que vous pourriez être vous vivez dans un désert
vous n'avez jamais compris ce que vous pourriez voir
ne brise pas mon monde
ne le cassez pas ne secouez pas le monde
ne pas le casser
je ne suis pas une bougie
c'est juste les cigarettes éparpillées Je ne suis pas une bougie
je monte sur le toit
je monte sur le toit
je monte sur le toit
et de la danse avec vous
tu vis dans un fantasme
vous n'avez jamais compris ce que vous pourriez voir
tu vis dans un fantasme
tu n'as jamais compris ce que tu pouvais être ne brise pas le monde
ne pas casser, ne pas briser le monde
ne pas casser, ne pas briser le monde
voici la terre du sable blanc et chaud
les diables fleurissent dans la main des babouins
voici le pays de la faim slashed
au fond de la vallée où le mamba fouetté
ici au pays du sable blanc et chaud
les diables fleurissent dans la main des babouins
voici la Terre où la foudre a clignoté
au fond de la vallée où le mamba fouetté