Tribe 8 — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Said
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Said » de Tribe 8.
Paroles
She said
She said
She said
She said
Don’t worry I’ve got the bread
Check’s in the mail
Full speed ahead
Check’s in the mail
I won’t come in your mouth
Got some great gigs for you way down south
Trust me you’ll go far
Trust me you’ll drive far
Drive motherfuckers!
You got great shows
But nobody knows
Joke’s on you
HAHAHAHAHA
She said
She said
Spoiled brats green behind the knees
Need their mom to wipe their nose
Every time they sneeze
That’s a fucking rock star when
They had a taste of fame
They don’t understand
They got to play the goddamn game
And then she said
She said
She said
Yeah you fucking rock stars
Rooting out that groupie head
APB on the mic
Each night for a bed
Where’s your fucking 8-ball
And presidential suite?
At the Parc Hotel
And a sports car with 2 seats
She said
She said
You’re fired you lousy bum
You’re having too much fun
And then we said
Hey wait a minute
We ain’t no fucking rock stars
What the hell?
Honey it’s not true
We live on Frito-Lay
We sleep out in the snow
And we don’t get paid
As far as groupies go
We’re too tired to get laid
We do it cuz we love punk rock
There’s no cash to be made
We ain’t no sleazy sellouts
We really hate LA
She said
She said
I’m not smoking crack
Traduction des paroles
Elle a dit
Elle a dit
Elle a dit
Elle a dit
Ne vous inquiétez pas, j'ai du pain
Vérifier dans le courrier
A toute vitesse
Vérifier dans le courrier
Je ne viendrai pas dans ta bouche
J'ai de super concerts pour toi dans le sud
Crois moi tu iras loin
Croyez moi vous conduirez loin
Lecteur de bordel de merde!
Vous avez de bons spectacles
Mais personne ne sait
Plaisanterie sur vous
HAHAHAHAHA
Elle a dit
Elle a dit
Gâtés vert derrière les genoux
Besoin de leur mère pour essuyer leur nez
Chaque fois qu'ils éternuent
C'est une putain de rock star quand
Ils avaient un goût de gloire
Ils ne comprennent pas
Ils ont eu l'occasion de jouer la putain de jeu
Et puis elle a dit
Elle a dit
Elle a dit
Ouai putain de rock stars
Racler cette tête de groupie
APB sur le micro
Chaque nuit pour un lit
Où est ton putain de 8-ball
Et la suite Présidentielle?
Au Parc Hôtel
Et une voiture de sport avec 2 sièges
Elle a dit
Elle a dit
Vous êtes licencié, vous moche bum
Vous êtes trop de plaisir
Et puis nous avons dit
Hé, attendez une minute
On est pas des stars du rock
Ce que l'enfer?
Le miel, il n'est pas vrai
Nous vivons sur Frito-Lay
Nous dormons dans la neige
Et nous ne sommes pas payés
Aussi loin que les groupies vont
On est trop fatigués pour baiser
Nous le faisons parce que nous aimons punk rock
Il n'y a pas d'argent pour être fait
Nous n'avons pas louche sellouts
Nous détestons LA
Elle a dit
Elle a dit
Je ne fume pas de crack