Триада — Paroles et traduction des paroles de la chanson Случайная любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Случайная любовь » de Триада.
Paroles
Припев:
Голубые волны, горизонт. Белый песок и босиком.
Мы будем помнить об этом лете.
Быть может, потом приснится сон — закаты, коктейли. Мы вдвоем.
Лето стой! Но в разные концы билеты.
Эта набережная и ты напротив,
Сердце стучит как после трех чашек кофе.
Жаркий день сменяет теплый вечер,
А я не дождусь нашей встречи.
Нет противоречий, пусть другие спорят,
Мне достаточно глаз цвета моря.
Теплый бриз гладит волны,
Очарован, чувствами переполнен.
В который раз ловлю себя на мысли,
Будто мы знакомы всю жизнь.
Вмиг изменились взгляды на мир,
Был честен, делился тайнами.
Прости, прощай, никто не виноват,
Таю в твоих руках словно шоколад.
Ты не ангел, знаю, и я не святой,
Но всё было не просто так ночью той…
Припев:
Голубые волны, горизонт. Белый песок и босиком.
Мы будем помнить об этом лете.
Быть может, потом приснится сон — закаты, коктейли. Мы вдвоем.
Лето стой! Но в разные концы билеты.
Один час на слово, один час на взгляд,
Час на попытку вернуть время назад.
Ведь наши голоса берег еще слышит,
Пальцы скользят по телам, словно пишут.
Сказка закончилась так быстро
Эти глаза, искры от костра потускнеют.
На станциях автострад тебя ждет Москва,
А меня осень и Пашковская тоска.
Мы разойдемся молча, ни о чем не жалея
На той же самой аллее,
Что цвела, на той, что свела,
И звала запахом соли с моря.
Грядущей болью, горем,
И душит то, что я тебя знаю дней пять.
Но не могу отпустить.
Уйти так просто.
Хотя она простит,
Пусть даже всё серьезно.
Случайная любовь — разменная монета.
Сегодня здесь, а завтра умирает где-то…
Припев:
Голубые волны, горизонт. Белый песок и босиком.
Мы будем помнить об этом лете.
Быть может, потом приснится сон — закаты, коктейли. Мы вдвоем.
Лето стой! Но в разные концы билеты.
Случайная любовь — разменная монета,
Сегодня здесь, а завтра умирает где-то.
Станет манить на пирсы или писать письма,
Но всё напрасно — просто приснись мне.
Traduction des paroles
Refrain:
Vagues bleues, horizon. Sable blanc et pieds nus.
Nous nous souviendrons de cet été.
Peut — être, puis un rêve-couchers de soleil, cocktails. Nous sommes ensemble.
Summer Stop! Mais dans les différentes extrémités des billets.
Cette promenade et vous êtes en face,
Le cœur Bat comme après trois tasses de café.
Une journée chaude remplace une soirée chaude,
Et je n'attendrai pas de notre rencontre.
Pas de controverse, laissez les autres se disputer,
J'ai assez d'yeux de la couleur de la mer.
La brise chaude caresse les vagues,
Fasciné, débordé de sentiments.
Une fois que je me surprends à penser,
Comme si nous nous connaissions toute notre vie.
La vision du monde a changé en un clin d'œil,
J'étais honnête, je partageais des secrets.
Désolé, au revoir, personne n'est à blâmer,
Je fond dans tes mains comme du chocolat.
Tu n'es pas un ange, je sais, et je ne suis pas un Saint,
Mais ce n'était pas juste cette nuit-là…
Refrain:
Vagues bleues, horizon. Sable blanc et pieds nus.
Nous nous souviendrons de cet été.
Peut — être, puis un rêve-couchers de soleil, cocktails. Nous sommes ensemble.
Summer Stop! Mais dans les différentes extrémités des billets.
Une heure par mot, une heure par regard,
Une heure pour essayer de récupérer le temps.
Après tout, la côte entend encore nos voix,
Les doigts glissent sur les corps, comme s'ils écrivaient.
Le conte s'est terminé si vite