Триада — Paroles et traduction des paroles de la chanson Рефлекс
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Рефлекс » de Триада.
Paroles
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
Среди актеров, актрис,
Быстрым как выстрел.
Ступай — время настало…
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
В театре жизни без славы.
В театре жизни без славы…
Хаак
Знать к спеху
В чем есть основа успеха —
В моральных аспектах
Или ржавых доспехах?
Эхо тотальной войны,
Где гласят дифирамбы —
Кого-то украсят регалии,
Кого-то — шрамы.
Народ был в обмане
И будет из века в век,
Игры в политики
Оставляют кровный след.
Выхлопы обещают
Боеприпасы на экспорт,
Некто предвкушает куш —
Зовется деспот.
Часто зло имеет место
В роли манифеста:
Просто — знак протеста
Бессилен и неуместен.
Результат — «Груз 200»
И слезы матерей…
Транслируют по «Вести»
Угрозу наших дней,
Где растить детей
И верить в их будущее,
Но судить,
Скорей — не знать
Того сущего.
Фатально не привести
Народ к абсолютизму,
Гуманность не входит
В лозунг атеистов.
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
Среди актеров, актрис,
Быстрым как выстрел.
Ступай — время настало…
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
В театре жизни без славы.
В театре жизни без славы…
Станет стая еще злей —
И черт с ней!
А снег белым
Будет только во сне,
И нет
Связи между нами
И портретами великих,
Лишь стали блики…
Мы станем дикими
Или двуликими —
Что-то умирает в нас
Так быстро
Здесь и сейчас —
На расстоянии выстрела…
Видишь огонь?
Видишь костры? Это мы Сжигаем то,
Что приносило миллионам
Боль войны!
Прости, но вины
В этот раз
Искупить не удастся —
Сожми покрепче запястья
Тому, кто поведет тебя
Через тернии,
И если некому верить —
Тогда, поверь мне!
Не по силам
Осилить Россию умам,
И нам
Уготован новый дом —
Это Вавилон
И там
Земля еще дышит
И на выходе —
Спускает курки
В таких,
Как я и ты.
Я и ты…
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
Среди актеров, актрис,
Быстрым как выстрел.
Ступай — время настало…
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
В театре жизни без славы.
В театре жизни без славы…
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
Среди актеров, актрис,
Быстрым как выстрел.
Ступай — время настало…
Должен быть сильным как лев
И хитрым как лис
Здесь — за кулисами зала
В театре жизни без славы.
В театре жизни без славы…
Traduction des paroles
Doit être fort comme un Lion
Et rusé comme un renard
Ici - dans les coulisses de la salle
Parmi les acteurs, actrices,
Rapide comme un coup de feu.
Allez-le temps est venu…
Doit être fort comme un Lion
Et rusé comme un renard
Ici - dans les coulisses de la salle
Dans le théâtre de la vie sans gloire.
Au théâtre de la vie sans gloire…
Haak
Savoir à la hâte
Quelle est la base du succès —
Dans les aspects moraux
Ou une armure rouillée?
L'écho de la guerre totale,
Où disent les diphyrambes —
Quelqu'un sera décoré avec des insignes,
Quelqu'un a des cicatrices.
Les gens étaient dans la tromperie
Et sera de siècle en siècle,
Jeux de politique
Ils laissent une trace de sang.
Les gaz d'échappement promettent
Munitions à l'exportation,
Quelqu'un attend le Kush —
Il s'appelle despote.
Souvent, le mal a lieu
Dans le rôle du manifeste:
Juste un signe de protestation
Impuissant et inapproprié.
Le Résultat Est " Charge 200»
Et les larmes des mères…
Diffusé sur " Vesti»
La menace de nos jours,
Où élever des enfants
Et croire en leur avenir,
Mais juger,
Vite - ne pas savoir
Outre la création.
Fatalement ne pas conduire
Le peuple vers l'absolutisme,
L'humanité n'est pas incluse
Le slogan des athées.
Doit être fort comme un Lion
Et rusé comme un renard
Ici - dans les coulisses de la salle
Parmi les acteurs, actrices,
Rapide comme un coup de feu.
Allez-le temps est venu…
Doit être fort comme un Lion
Et rusé comme un renard
Ici - dans les coulisses de la salle
Dans le théâtre de la vie sans gloire.
Au théâtre de la vie sans gloire…
Il y aura une meute d'autres méchants —
Et merde avec elle!
Et la neige est blanche
Sera seulement dans un rêve,
Et non
Les liens entre nous
Et les portraits des grands,
Seuls les reflets sont devenus…
Nous allons devenir sauvages
Ou double face —
Quelque chose meurt en nous
Si vite
Ici et maintenant —
À distance de tir…
Tu vois le feu?
Tu vois les feux? C'est nous qui Brûlons,
Ce qui a apporté des millions
La douleur de la guerre!
Désolé, mais la culpabilité.
Cette fois
La rédemption ne réussira pas —
Serrez votre poignet.
Celui qui te conduira
À travers les épines,
Et s'il n'y a personne à croire —
Alors, crois-moi!
Pas en force
Maîtriser les esprits de la Russie,
Et nous
Une nouvelle maison est prête —
C'Est Babylone.
Et là
La terre respire encore
Et à la sortie —
Tire la gâchette
Dans ces,
Comme toi et moi.
Moi et toi…
Doit être fort comme un Lion
Et rusé comme un renard
Ici - dans les coulisses de la salle
Parmi les acteurs, actrices,
Rapide comme un coup de feu.
Allez-le temps est venu…
Doit être fort comme un Lion
Et rusé comme un renard
Ici - dans les coulisses de la salle
Dans le théâtre de la vie sans gloire.
Au théâtre de la vie sans gloire…
Doit être fort comme un Lion
Et rusé comme un renard
Ici - dans les coulisses de la salle
Parmi les acteurs, actrices,
Rapide comme un coup de feu.
Allez-le temps est venu…
Doit être fort comme un Lion
Et rusé comme un renard
Ici - dans les coulisses de la salle
Dans le théâtre de la vie sans gloire.
Au théâtre de la vie sans gloire…