Триада — Paroles et traduction des paroles de la chanson О чем молчим
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « О чем молчим » de Триада.
Paroles
О чем молчим? Чего мы ищем?
Голоса становятся тише.
Пусть сбудется то, о чем молчим,
И вопреки всему найдутся лучи,
Во мраке всеми забытых душ наших.
Нам никогда не будет страшно.
Пусть нас обойдут болезни,
И если не лекарства — излечат песни.
А наша память будет вечно с теми,
Чьи жизни остановило время…
Я напишу на чистом листе все промахи
И раскаюсь в них, бросив под ноги.
Который год уже не светят маяки,
Этот мир не знает куда идти.
Попадая под золотые молотки,
На шаткие мосты, с которых не уйти,
В паутину и капканы, что на пути ставят стаи,
И твердят, что нет Рая.
Кто знает — потеряем или найдем,
Но будет лучше, когда сойдутся тучи,
Смыв дождем нашу печаль.
Шрамы затянут раны. Храмы…
Даже с закрытыми глазами мы обойдем ямы,
И не оставят следа бытовые драмы
И яд сильный самый.
И тех, кого ждут, тех, кто под громом,
Рано утром увидят на пороге дома…
Пусть сбудется то, о чем молчим,
И вопреки всему найдутся лучи
Во мраке всеми забытых душ наших.
Нам никогда не будет страшно.
Пусть нас обойдут болезни,
И если не лекарства — излечат песни.
А наша память будет вечно с теми,
Чьи жизни остановило время…
Улицы из камня оживут, раны заживут.
Помни — откуда мы и где нас ждут.
Предела нет, приделай себе крылья —
Летай!
Это билет сезона дождей — в Май,
Где нет и не будет судей и судеб,
И переделают мир… Переделают мир…
Люди.
И не порвет мои крылья печаль.
И не погаснет моя свеча.
Пустой блеск металлов и тиражи.
Дорожи ей! Она одна!
Ведь это — жизнь!
Лестница, что ведет на этажи светлые,
И если ты знаешь меру,
Там не будет пекла.
Пусть светит Солнце в наши балконы,
Да не упадет ни одна слеза на перроны.
И новость, что летит черным вороном,
Разлетится под ветром по сторонам…
Пусть сбудется то, о чем молчим,
И вопреки всему найдутся лучи
Во мраке всеми забытых душ наших.
Нам никогда не будет страшно.
Пусть нас обойдут болезни,
И если не лекарства — излечат песни.
А наша память будет вечно с теми,
Чьи жизни остановило время…
Traduction des paroles
Dont la vie a été arrêtée par le temps…
Les rues de pierre vivront, les blessures guériront.
Rappelez — vous-d'où nous sommes et où nous attendons.
Il n'y a pas de limite, attachez-vous des ailes —
Летай!
C'est le billet de la saison des pluies — en Mai,
Où il n'y a pas et il n'y aura pas de juges et de destins,
Et refaire le monde... Refaire le monde…
Gens.
Et la tristesse ne déchirera pas mes ailes.
Et ma bougie ne s'éteindra pas.
Vide paillettes métalliques et tirages.
Saisissez tout pour elle! Elle est seule!
En effet, c'est la vie!
Escalier qui mène aux étages lumineux,
Et si tu connais la mesure,
Il n'y aura pas de cuisson.
Que le Soleil brille dans nos balcons,
Qu'aucune larme ne tombe sur les perrons.
Et les nouvelles qui volent le corbeau noir,
Voler sous le vent sur les côtés…
Que ce dont nous sommes silencieux se réalise,
Et contre toute attente, il y aura des rayons
Dans les ténèbres de toutes nos âmes oubliées.
On n'aura jamais peur.
Laissez-nous passer par la maladie,
Et s'il n'y a pas de médicaments, les chansons guériront.
Et notre mémoire sera pour toujours avec ceux,
Dont la vie a été arrêtée par le temps…