Триада — Paroles et traduction des paroles de la chanson Если бы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Если бы » de Триада.
Paroles
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Мы могли всю жизнь качать пресс,
Покорять Эверест,
Тренировать пас и навес,
Проходить тесты,
Просто бегать кросс,
Давать мастер класс
Или гравировать дно подарочных ваз.
Который раз я думал об этом —
Почему мы ими не стали,
Как так без нас эти фильмы сняли?
А мы всё еще на старых местах —
Моя двадцать пятая весна
Видна из того же окна.
Менять рекламу на щитах
Или звезды считать —
Не знаю, чего вы хотели…
Может летать? Но метели
Добавили в этот коктейль грусти,
И пульс реже — легко не будет,
И этот путь не срежешь.
Повторяли старшие со стажем
Как важен труд,
Но мы выбирали крыши многоэтажек,
Пляжи и пруд.
Время прошло,
И тут слово «если» не имеет место!
Мир открыт! Действуй!
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Музыка должна нести добро,
Запомни, бро!
И не порти кровь,
Если ты взял микро!
Хватит на всех — он большой этот пирог:
Одни принимают факс,
Другие строят метро.
Я — кручу кино, читаю рэп для тебя,
Думал ты и я Будем навеки вместе!
Где-то на морях
Сейчас идут шквалом дожди,
А ты не моё Солнце и Меня больше не жди!
Регистрация позади,
Фонари аэропорта,
В наушнике Remedy Bit —
Всё, лечу домой! Без обид,
Московский рассвет!
Провожает буфет,
Дым сигарет и чая…
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Если бы я был совершенно другим…
Если…
Но я вдыхаю дым,
А ты любишь Рим.
Всё так, как есть!
И здесь в городе на букву «К»
Вечерами мы провожаем облака!
Traduction des paroles
Si j'étais complètement différent…
Si…
Mais je respire la fumée,
Tu aimes Rome.
Tout est comme il est!
Et ici dans la ville sur la lettre «K»
Le soir, nous accompagnons les nuages!
Si j'étais complètement différent…
Si…
Mais je respire la fumée,
Tu aimes Rome.
Tout est comme il est!
Et ici dans la ville sur la lettre «K»
Le soir, nous accompagnons les nuages!
Nous pourrions balancer la presse toute notre vie,
Conquérir L'Everest,
Entrainer la passe et la canopée,
Passer les tests,
Juste courir Cross,
Donner une classe de maître
Ou graver le fond des vases cadeaux.
Quelle fois j'ai pensé à ça —
Pourquoi ne sommes-nous pas devenus eux,
Comment ces films ont-ils été tournés sans nous?
Et nous sommes toujours dans les vieux endroits —
Mon vingt - cinquième printemps
Visible depuis la même fenêtre.
Changer la publicité sur les boucliers
Ou les étoiles comptent —
Je ne sais pas ce que vous vouliez.…
Peut voler? Mais les tempêtes de neige
Ajouté à ce cocktail de tristesse,
Et le pouls est moins fréquent-il ne sera pas facile,
Et vous ne pouvez pas couper ce chemin.
Répété par les aînés avec l'expérience
Comment le travail est important,
Mais nous avons choisi les toits des immeubles de grande hauteur,
Plages et étang.
Le temps est passé,
Et puis le mot " si " n'a pas sa place!
Le monde est ouvert! Passez à l'action!
Si j'étais complètement différent…
Si…
Mais je respire la fumée,
Tu aimes Rome.
Tout est comme il est!
Et ici dans la ville sur la lettre «K»
Le soir, nous accompagnons les nuages!
Si j'étais complètement différent…
Si…
Mais je respire la fumée,
Tu aimes Rome.
Tout est comme il est!
Et ici dans la ville sur la lettre «K»
Le soir, nous accompagnons les nuages!
La musique doit porter le bien,
Souviens-toi, mec!
Et ne gâche pas le sang,
Si vous avez pris le micro!
Assez pour tout le monde-il est grand cette tarte:
Certains acceptent le fax,
D'autres construisent le métro.
Je tourne un film, je rappe pour toi,
Je pensais que toi et moi Serions ensemble pour toujours!
Quelque part sur les mers
Maintenant, il y a une vague de pluie,
Et tu n'es pas mon Soleil et ne m'attends plus!
Inscription derrière,
Lanternes d'aéroport,
Dans l'écouteur Remedy Bit —
Tout vole à la maison! Sans rancune,
L'aube de Moscou!
Accompagne le buffet,
Fumée de cigarettes et de thé…
Si j'étais complètement différent…
Si…
Mais je respire la fumée,
Tu aimes Rome.
Tout est comme il est!
Et ici dans la ville sur la lettre «K»
Le soir, nous accompagnons les nuages!
Si j'étais complètement différent…
Si…
Mais je respire la fumée,
Tu aimes Rome.
Tout est comme il est!
Et ici dans la ville sur la lettre «K»
Le soir, nous accompagnons les nuages!