Триада — Paroles et traduction des paroles de la chanson Для тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Для тебя » de Триада.
Paroles
Для тебя
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!
Для тебя!
Я целиком твой! Любой поступок мой, всё лишь…
Для тебя!
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни
Для тебя!
Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит…
Мы делаем музыку для людей — таких, как ты,
И микро — мой крест или трон — неизвестно.
Но вместо лавочек мы выбрали то кино,
Что немым уже не назвать! Вот оно —
Стучит в твое окно эхом с домов в основном,
Не для сегментов, это —
Всем, кто еще верит в Happy End' ы,
Без схем и брендов!
В общем, добро лучше пророчить, а не порочить!
Музыка залечит, заглушит боль,
Сведет снова, если это, и в правду, любовь!
Может, кто против? Ставь громкость в ноль,
Но не поздно заряжать в деку наш CD вновь!
Неудалимо с компа, как жирное пятно,
Закружит и согреет в ужин под вино,
Не важно — крутишь педали или ведешь «Reno»,
Житель юга ты или северянин коренной!
Пой со мной и, если что не так, зла не держи!
Присядь — расскажу за жизнь и за куражи наши,
Дальше — больше, все было не зря,
И твоя дрожь — это не холод, это я!
Для тебя
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!
Для тебя!
Я целиком твой! Любой поступок мой, всё лишь…
Для тебя!
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни
Для тебя!
Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит…
Крит
Я вижу будущее только с ней!
Только с ней мысленно я каждую минуту, час, день,
Забив на часть дел, забыт, сев за бит,
И только ради нее я забит в пределах своих стен!
Я научился ценить каждый момент!
Пойми — порой мне кажется, что я занимаюсь не тем,
Но дни с тобой даже в снах ярче! Ты мой луч света!
И мне не нужен блеск золота, чтобы быть самым преданным!
Знай — нет никакого я, есть только мы!
И иногда это — как горький яд! И сколько бы Я не добыл алмазов — все мало!
Того, что тебе нужно — в них нет ни грамма…
И что это за игра, а?
Вот уже семь лет — так и время не вылечит,
Новая кровь в венах, смена мышления, имиджа,
Другие намеренья, верь —
Будет, как мы хотим!
Музыка — первая любовь,
Любовь номер один!
Для тебя
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!
Для тебя!
Я целиком твой! Любой поступок мой, всё лишь…
Для тебя!
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни
Для тебя!
Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит…
Спасибо Тебе, Моя Любимая, Милая,
За горизонты, что открыла мне —
Те неповторимые,
Что была рядом, когда
Едва не приходилось просить милостыню,
И что простила все, что в силах была…
И сколько же я выводил Тебя, вспомни…
Молвишь лишь полслова — и остыла!
Все новые, новые поводы и моменты —
Терпение достойно монумента,
Ну, или виллы!
Моя записная почти пуста…
И пусть так —
Не грусти только! Это пустяк!
Звонки с закрытого, записки,
Кусками лишь дома,
Записи, концерты, числа,
За спиной разговоры…
А я пешком топал через весь город —
Так экономил на цветы
И ждал у балкона,
Как же было давно это!
Как многое отдал!..
Но мы вместе,
Будто в той самой цыганской песне!
Для тебя
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!
Для тебя!
Я целиком твой! Любой поступок мой, всё лишь…
Для тебя!
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни
Для тебя!
Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит…
Traduction des paroles
Pour toi
Nuits blanches, jours difficiles, partout seul!
Pour toi!
Je suis entièrement à toi! N'importe quel acte de la mine, tout simplement…
Pour toi!
Nuits blanches, jours difficiles, partout seul
Pour toi!
Une histoire, un rythme dans la poitrine nous fait écho et nous répète…
Nous faisons de la musique pour des gens comme toi,
Et micro-ma Croix ou mon trône-inconnu.
Mais au lieu de bancs, nous avons choisi ce film,
Qu'est-ce qu'on ne peut pas appeler stupide! Le voici —
Frapper à votre fenêtre résonne avec les maisons essentiellement,
Pas pour les segments, c'est —
À tous ceux qui croient encore en Happy End' s,
Pas de circuits et de marques!
En général, le bien est préférable de prophétiser, pas de diffamer!
La musique guérira, étouffera la douleur,
Si c'est le cas, et en vérité, l'amour!
Peut-être qui est contre? Mettez le volume à zéro,
Mais il n'est pas trop tard pour charger à nouveau notre CD dans la table d'harmonie!
Pas possible avec l'ordinateur, comme une tache grasse,
Tourner et réchauffer dans le dîner sous le vin,
Peu importe — pédaler ou conduire «Reno»,
Vous êtes un habitant du Sud ou un indigène du Nord!
Chante avec moi et, si quelque chose ne va pas, ne sois pas méchant!
Asseyez-vous-je vais vous dire pour la vie et pour notre courage,
Plus loin-plus, tout n'était pas en vain,
Et ton frisson n'est pas froid, c'est moi!
Pour toi
Nuits blanches, jours difficiles, partout seul!
Pour toi!
Je suis entièrement à toi! N'importe quel acte de la mine, tout simplement…
Pour toi!
Nuits blanches, jours difficiles, partout seul
Pour toi!
Une histoire, un rythme dans la poitrine nous fait écho et nous répète…
Crète
Je ne vois l'avenir qu'avec elle!
Seulement avec elle mentalement je chaque minute, heure, jour,
Marquer sur une partie des affaires, oublié, assis pour un peu,
Et juste pour elle, je suis entassé dans mes murs!
J'ai appris à apprécier chaque moment!
Parfois, j'ai l'impression que je fais le mauvais truc.,
Mais les jours avec vous même dans les rêves sont plus lumineux! Tu es mon rayon de lumière!
Et je n'ai pas besoin de paillettes d'or pour être le plus dévoué!
Sachez qu'il n'y a pas de moi, il n'y a que nous!
Et parfois, c'est comme un poison amer! Et peu importe Le nombre de diamants que j'ai obtenus, tout est petit!
Ce dont vous avez besoin-ils n'ont pas un gramme…
Et ce jeu, hein?
Depuis sept ans — le temps ne guérira pas,
Nouveau sang dans les veines, changement de pensée, image,
D'autres intentions, croyez-le —
Ce sera comme nous le voulons!
Musique-premier amour,
L'amour numéro un!
Pour toi
Nuits blanches, jours difficiles, partout seul!
Pour toi!
Je suis entièrement à toi! N'importe quel acte de la mine, tout simplement…
Pour toi!
Nuits blanches, jours difficiles, partout seul
Pour toi!
Une histoire, un rythme dans la poitrine nous fait écho et nous répète…
Merci, Ma Chérie.,
Pour les horizons qui m'ont ouvert —
Ceux qui sont uniques,
Qui était là quand
J'ai presque dû demander l'aumône,
Et qu'elle a pardonné tout ce qui était en son pouvoir…
Et combien Je t'ai fait sortir, souviens-toi…
Vous dites seulement un demi-mot — et refroidi!
Tout nouveau, nouvelles occasions et moments —
Patience digne d'un monument,
Eh bien, ou villas!
Mon carnet est presque vide…
Et ainsi soit-il —
Ne sois pas triste! C'est une bagatelle!
Appels à partir de fermé, notes,
Des morceaux seulement à la maison,
Enregistrements, concerts, numéros,
Derrière le dos des conversations…
Et j'ai piétiné toute la ville à pied —
Donc économisé sur les fleurs
Et j'ai attendu au balcon,
Comment y a très longtemps de cela!
Comme il a donné beaucoup!..
Mais nous sommes ensemble,
Comme dans cette chanson gitane!
Pour toi
Nuits blanches, jours difficiles, partout seul!
Pour toi!
Je suis entièrement à toi! N'importe quel acte de la mine, tout simplement…
Pour toi!
Nuits blanches, jours difficiles, partout seul
Pour toi!
Une histoire, un rythme dans la poitrine nous fait écho et nous répète…