Триада — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бум
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бум » de Триада.
Paroles
Найди для себя смех и слёзы,
Лютый холод, майские грозы
Или тёплый летний свежий бриз —
Здесь слова приобретают новый смысл.
Мой город — Харьков,
Знай, где живу,
Опять повторяю — это дежаву,
И только правда из этих квартир —
Это реальный мир, реальный мир!
И только правда,
По проводам в города
Наша музыка льётся как вода!
И кто не понял — поймёт потом.
Имею честь открывать альбом!
PLC
Триада — правда в каждом послании,
Об этом говорили звёзды,
Теперь и вы знаете!
Из любого тупика
Всегда найдётся выход,
И твой город остаётся мёртвым,
Если в городе тихо.
Это в каждом из нас,
Это целый мир двигает,
Мы рабы таланта —
Это наша религия!
Это противоядие
Каждому второму подростку,
Помни —
Ничего не происходит так просто!
Классика жанра —
Пьют, как воду в пустыне — жадно,
Бомба для каждого зала,
Камень для каждого жала,
Каждого, кто здесь,
Назад как дежавю возвращало!
И говорить: «Прощай, Триада!» —
Всё ещё слишком рано!
Что там за шум?
Шум!
Грядёт Бум!
Бум!
Никому не двигаться!
Стоять!
Динамики сыпятся!
Качать!
Что там за шум?
Шум!
Грядёт Бум!
Бум!
Никому не двигаться!
Давай!
Триада здесь!
Качай!
Дино
Бомбим ритмом,
Бодрим как ром,
Гремим как гром,
Без стука входим в твой дом!
Это гонка на вылет:
Осилишь или штырит —
Мы решили позырить.
Итак, море
Изложенных на листы идей,
Банды писарей —
Бывших инженеров и слесарей
Решили атаковать со всех сторон:
Это не таро и не приворот —
Магия слов и нот!
Переворот в твоём уме
Тянет вдвойне
К миру, а не к войне.
Лови момент,
Moment
Нигатив, отжигай,
Но после —
Бум повторим!
Нигатив
Ди-Ди-Дино,
Неделимые — непобедимы,
Триединые
Невыносимо сильны ныне!
Это стиль стимула
И стимул стиля!
Шесть миль под килем
И ещё подкинем!
Новое кино
Про шторм в пустыне,
До минор,
Принцип домино,
Стопудов, мы не остались,
Не остыли —
Доминанты номер один
В номинанты на финиш!
Неспроста
Сменённый состав тут —
Берем лучших из ста,
Оставь страх друг!
Теперь на двух пластах
Дух повстанцев!
Твой слух растает!
Ну! По местам все!
Что там за шум?
Шум!
Грядёт Бум!
Бум!
Никому не двигаться!
Стоять!
Динамики сыпятся!
Качать!
Что там за шум?
Шум!
Грядёт Бум!
Бум!
Никому не двигаться!
Давай!
Триада здесь!
Качай!
Traduction des paroles
Trouvez des Rires et des larmes pour vous-même,
Froid féroce, orages de mai
Ou une brise fraîche d'été chaude —
Ici, les mots prennent un nouveau sens.
Ma ville est Kharkov,
Savoir où je vis,
Encore une fois, je le répète-c'est déjà vu,
Et la seule vérité de ces appartements —
C'est le monde réel, le monde réel!
Et seulement la vérité,
Par fil dans les villes
Notre musique coule comme de l'eau!
Et qui n'a pas compris-comprendra plus tard.
J'ai l'honneur d'ouvrir l'album!
PLC
La triade est la vérité dans chaque message,
Les étoiles en parlaient,
Maintenant vous le savez!
De toute impasse
Il y a toujours un moyen de sortir,
Et ta ville reste morte,
Si la ville est calme.
C'est en chacun de nous,
C'est le monde entier qui bouge,
Nous sommes des esclaves de talent —
C'est notre religion!
C'est un antidote
Un adolescent sur deux,
Rappelle —
Rien ne se passe si simple!
Classiques du genre —
Boire comme de l'eau dans le désert — avidement,
Une bombe pour chaque salle,
Pierre pour chaque piqûre,
Tous ceux qui sont ici,
Retour comme déjà vu!
Et dire: "au revoir, Triade!» —
C'est encore trop tôt!
Que là pour le buzz?
Le bruit!
Boom Arrive!
Boum!
Personne n'a à se déplacer!
Se tenir!
Les haut-parleurs pleuvent!
Balancer!
Que là pour le buzz?
Le bruit!
Boom Arrive!
Boum!
Personne n'a à se déplacer!
Vas-y!
La triade est là!
Balance!
Dino
Bombarder le rythme,
Bodrim comme rhum,
Nous grondons comme un tonnerre,
Sans frapper, nous entrons dans votre maison!
C'est une course de départ:
Vous maîtrisez ou épinglez —
Nous avons décidé de prendre.
Donc, la mer
Figurant sur les feuilles d'idées,
Gangs de scribes —
Anciens ingénieurs et serruriers
Décidé d'attaquer de tous les côtés:
Ce n'est pas un Tarot ou un sortilège —
La magie des mots et des notes!
Un coup dans ton esprit
Tire doublement
Vers la paix, pas la guerre.
Attrapez le moment,
Moment
Nigativ, recuit,
Mais après —
Boom je le répète!
Nigativ
Di Di Dino,
Indivisible-invincible,
Trins
Insupportablement fort maintenant!
C'est un style de relance
Et un coup de pouce de style!
Six miles sous la quille
Et on va le jeter!
Nouveau film
A propos de la tempête dans le désert,
Do mineur,
Principe de Domino,
Stopudov, nous ne sommes pas restés,
Pas refroidi —
Dominantes numéro un
Les nominés pour la ligne d'arrivée!
Non sans raison
Composition changée ici —
Nous prenons le meilleur de cent,
Laissez la peur ami!
Maintenant sur deux couches
Esprit rebelle!
Ton ouïe va fondre!
Eh bien! Sur les lieux tous les!
Que là pour le buzz?
Le bruit!
Boom Arrive!
Boum!
Personne n'a à se déplacer!
Se tenir!
Les haut-parleurs pleuvent!
Balancer!
Que là pour le buzz?
Le bruit!
Boom Arrive!
Boum!
Personne n'a à se déplacer!
Vas-y!
La triade est là!
Balance!