Tri Yann — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Heol A Zo Glaz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Heol A Zo Glaz » de Tri Yann.
Paroles
Hogen,
Kaer ho po difesoni ma bro
Gand difankadeg ho korvou hag ho sperejou,
An douar e-leh m’on ganet
A c’hoarz deoh e-kreiz o kenou,
Gand heh oll bouzellou koz
Ma talm enno gwad al Lug,
Ha birviken ho kaohigellou
Ne wastint he brohenn dezi,
ken rust ha ken teo ha ma’z eo…
Instrumental
Zoken ma za breman an heol
War eun hedwigia merglet,
Gand eur veredada kirri-tan en e lagad
Rag eun heol glaz eo hennez
O hunvréal ennan
E-unan en deiz
Hag o teuzi da nos
E hunou ar Vretonned
Rag birviken an diweza dozvet
Euz an ijinerien o fenno raz
Ha pa skuilfe krenva kouez
An diweza baillad,
Ne hello digas da wenn maouskennou du ar roue laïus
Na froueza e verh gand
Traduction des paroles
Hogen,
Kaer ho po difesoni ma bro
Gand difankadeg ho korvou hag ho sperejou,
Un douar e-leh m on ganet
Un c'hoarz deoh e-kreiz o kenou,
Gand heh oll bouzellou koz
Ma talm enno gwad al Lug,
Ha birviken ho kaohigellou
Ne wastint he brohenn dezi,
ken rust ha ken Teo ha ma'z eo…
Instrumental
Zoken ma za breman an heol
Guerre eun hedwigia merglet,
Gand eur veredada kirri-tan fr e lagad
Rag eun heol glaz eo hennez
O hunvréal ennan
E-unan fr deiz
Hag o teuzi da nos
E hunou ar Vretonned
Rag birviken an diweza dozvet
Euz un ijinerien o fenno raz
Ha pa skuilfe krenva kouez
An diweza baillad,
Ne Hello digas da wenn maouskennou du ar roue laïus
Na froueza e verh gand