Trey Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Gay Pirate Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Gay Pirate Song » de Trey Green.
Paroles
Ahoy, I’m a pirate, a gay pirate am I
Wondering' the seven seas
We pillage and plunder for treasure and men
and for booty that’s free of disease
marooned on an island was fine castaway
he was bronzed and passed out in the sun
so we lowered the anchor and brought him on board
made him drink grog and blow everyone and we sing yo, ho blow the man down
dance on the poop deck
fresh grog all around
fabulous clothes and jewerly too!
and tomorrow we’ll come after you
after you
with a parrot named sister
and a ship named the bitch
don’t need wind to lower my boom
we’re twenty-two guns strong
and we have canons too
not a whale that takes the harpoon
it’s hot in the island and we’re swabbing the deck
in pareos of sequins and lace
spent an hour in the harbor, then it’s anchors away
twasn’t a good looking man in the place
abd we sing yo, ho, blow the man down
dance on the poop deck
fresh grog all around
fabulous clothes and jewerly too!
and tomorrow we’ll come after you
after you
Rose, on the poop deck, then we head down below
with an old sock to polish the peg
with a for leg, and a patch for an eye
and an over-sized wooden third leg
abroad a square rigger with a treasure of gold
from a village we captured some men so we broke out the rum, lowered our booms
the wind died, the night came, and then
when the bitch is in irons
we all climb up the mast
can’t wait for my turn
live to sail, sail for love
seas are strong and rough
big waves are pounding my stern
and we say yo, ho, blow the man down
dance on the poop deck
fresh grog all around
fabulous clothes and jewerly too!
and tomorrow we’ll come after you
after you
and we sing yo, ho, blow the man down
dance on the poop deck
fresh grog all around
fabulous clothes and jewerly too!
and tomorrow we’ll come after you
ahoy I’m a pirate, a gay pirate am I
wandering the seven seas
Traduction des paroles
Ahoy, je suis un pirate, un pirate gay suis-je
Vous demandez-vous' les sept mers
Nous pillons et pillons pour le Trésor et les hommes
et pour le butin c'est exempt de maladie
bloqués sur une île était beau naufragé
il était bronzé et évanoui au soleil
nous avons donc abaissé l'ancre et l'avons amené à bord
il lui a fait boire grog et souffler tout le monde et nous chantons yo, Ho souffler l'homme vers le bas
danse sur la dunette
frais grog tout autour
vêtements fabuleux et jewerly aussi!
et demain nous viendrons après vous
après vous
avec un perroquet nommé soeur
et un vaisseau nommé la chienne
pas besoin de vent pour abaisser mon boom
nous avons vingt-deux armes fortes
et nous avons des canons aussi
pas une baleine qui prend le harpon
il fait chaud dans l'île et nous faisons un prélèvement sur le pont
en paréos de paillettes et de dentelle
passé une heure dans le port, puis il est ancres loin
twasn pas une bonne à la recherche de l'homme dans la place
abd on chante yo, ho, blow the man down
danse sur la dunette
frais grog tout autour
vêtements fabuleux et jewerly aussi!
et demain nous viendrons après vous
après vous
Rose, sur le pont de merde, puis nous descendons en bas
avec une vieille chaussette pour polir la cheville
avec une jambe et un patch pour un oeil
et une troisième jambe en bois surdimensionnée
à l'étranger un gréeur carré avec un trésor d'or
d'un village, nous avons capturé des hommes alors nous avons éclaté le rhum, abaissé nos estacades
le vent est mort, la nuit est venue, et puis
lorsque la chienne est dans les fers
nous grimpons tous le mât
ne peut pas attendre mon tour
vivre pour naviguer, naviguer pour l'amour
les mers sont fortes et rugueuses
de grosses vagues battent ma poupe
et nous disons yo, ho, faire sauter l'homme vers le bas
danse sur la dunette
frais grog tout autour
vêtements fabuleux et jewerly aussi!
et demain nous viendrons après vous
après vous
et on chante yo, ho, blow the man down
danse sur la dunette
frais grog tout autour
vêtements fabuleux et jewerly aussi!
et demain nous viendrons après vous
ahoy je suis un pirate, un pirate gay suis-je
errant les sept mers